1 00:00:00,211 --> 00:00:03,711 (pehme melodramaatiline muusika) 2 00:00:10,891 --> 00:00:15,224 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 3 00:00:20,811 --> 00:00:25,144 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 4 00:00:30,731 --> 00:00:35,064 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 5 00:00:40,922 --> 00:00:45,255 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 6 00:00:50,851 --> 00:00:55,184 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 7 00:01:01,000 --> 00:01:05,333 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 8 00:01:10,902 --> 00:01:15,235 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 9 00:01:20,880 --> 00:01:25,213 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 10 00:01:31,110 --> 00:01:35,443 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 11 00:01:40,949 --> 00:01:45,282 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 12 00:01:50,931 --> 00:01:55,264 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 13 00:02:20,894 --> 00:02:25,227 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 14 00:02:30,948 --> 00:02:35,281 (pehme melodramaatiline muusika jätkub) 15 00:02:39,110 --> 00:02:40,665 (inimesed lobisevad) 16 00:02:40,667 --> 00:02:42,318 - [Direktor] Olgu, kõik leppige kokku, palun. 17 00:02:42,320 --> 00:02:43,908 - Võtteplatsil vaikne. - Kiiruse ületamine. 18 00:02:43,910 --> 00:02:46,308 - See on Addis Inc. "Hea Hommiku" reklaam, võtke üks. 19 00:02:46,310 --> 00:02:48,258 - Veeremine. - Seadke. 20 00:02:48,260 --> 00:02:49,728 Ja tegevus. 21 00:02:49,730 --> 00:02:52,128 - Maailm on näinud oma süngemaid päevi. 22 00:02:52,130 --> 00:02:55,668 Kolmas maailmasõda purunes elud, lõhestatud rahvad, 23 00:02:55,670 --> 00:02:58,998 ja jättis inimkonna kaose äärele. 24 00:02:59,000 --> 00:03:02,658 Aga siin, Addis Inc., me küsi üks lihtne küsimus. 25 00:03:02,660 --> 00:03:04,518 Mis tuleb järgmiseks? 26 00:03:04,520 --> 00:03:06,953 Usume, et vastus on harmoonia. 27 00:03:07,790 --> 00:03:08,898 - Harmoonia. 28 00:03:08,900 --> 00:03:09,828 - Harmoonia. 29 00:03:09,830 --> 00:03:13,338 - Sellepärast tegime revolutsiooni farmaatsiateadus. 30 00:03:13,340 --> 00:03:16,008 - Meie uuendused seda ei tee lihtsalt tervendage keha. 31 00:03:16,010 --> 00:03:17,598 - Nad parandavad vaimu. 32 00:03:17,600 --> 00:03:20,838 Toob empaatiat, ühtsust ja rahu. 33 00:03:20,840 --> 00:03:23,388 - Meie, Addis Inc., hoolime teist 34 00:03:23,390 --> 00:03:24,978 ja me oleme täpselt nagu sina. 35 00:03:24,980 --> 00:03:27,348 Sellepärast jäämegi alandlikuks. 36 00:03:27,350 --> 00:03:30,528 Ma opereerin väljaspool samas kontoris, kus alustasin. 37 00:03:30,530 --> 00:03:33,378 Ma olen tavaline inimene nagu sina. 38 00:03:33,380 --> 00:03:35,748 Ja seda me koos olemegi. 39 00:03:35,750 --> 00:03:36,858 - Koos. 40 00:03:36,860 --> 00:03:38,118 - Addis Inc. 41 00:03:38,120 --> 00:03:40,493 Inimkonna päästmine, üks pill korraga. 42 00:03:43,160 --> 00:03:45,408 - Kas sa uurisid seda kuradi liini? 43 00:03:45,410 --> 00:03:48,078 - Addis on nii hooliv ja nii õrn. 44 00:03:48,080 --> 00:03:50,058 Ta on alati nii mõtlik. 45 00:03:50,060 --> 00:03:54,828 Maailmas, mis on täis hävingut, ta on kangelane, keda me tõesti vajame. 46 00:03:54,830 --> 00:03:56,568 - Mulle meeldib Addises töötada. 47 00:03:56,570 --> 00:04:00,348 Praegustel rasketel aegadel on see nii olnud nii paljude jaoks nii raske olnud. 48 00:04:00,350 --> 00:04:03,918 Ja siin aitame neid kontrollida oma emotsioone. 49 00:04:03,920 --> 00:04:06,018 - Ja lõika! - Olgu, Addis, see oli suurepärane. 50 00:04:06,020 --> 00:04:07,548 Teeme seda uuesti. - Lähen jälle! 51 00:04:07,550 --> 00:04:08,783 - Ja tegevus. 52 00:04:10,773 --> 00:04:11,623 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 53 00:04:12,650 --> 00:04:14,928 - Maailm on näinud oma süngemaid päevi. 54 00:04:14,930 --> 00:04:18,378 Kolmas maailmasõda on purunenud elud, lõhestatud rahvad, 55 00:04:18,380 --> 00:04:21,593 ja jättis inimkonna kaose äärele. 56 00:04:21,595 --> 00:04:22,561 Tere hommikust. 57 00:04:22,563 --> 00:04:23,598 - Tere hommikust. 58 00:04:23,600 --> 00:04:26,898 - Sellepärast me siin Addises olemegi Inc. esitas ühe küsimuse. 59 00:04:26,900 --> 00:04:30,768 Mis tuleb järgmiseks? Vastus, harmoonia. 60 00:04:30,770 --> 00:04:31,601 - Harmoonia. 61 00:04:31,603 --> 00:04:32,448 - Harmoonia. 62 00:04:32,450 --> 00:04:36,168 - Oleme uuendusi teinud ja revolutsiooni teinud farmaatsiateadus. 63 00:04:36,170 --> 00:04:38,628 - Meie uuendused seda ei tee lihtsalt tervendage keha. 64 00:04:38,630 --> 00:04:40,308 - Nad parandavad vaimu. 65 00:04:40,310 --> 00:04:44,183 Toob kaasa empaatia, ühtsuse ja rahu. 66 00:04:45,470 --> 00:04:47,298 - Sellepärast me siin, Addis Inc. 67 00:04:47,300 --> 00:04:49,848 nõudke, et te võtaksite tere hommikust pilli 68 00:04:49,850 --> 00:04:52,368 igal hommikul, iga päev. 69 00:04:52,370 --> 00:04:54,828 Nii tähtis on jääda teie retsepti alusel, 70 00:04:54,830 --> 00:04:56,598 sest me hoolime sinust. 71 00:04:56,600 --> 00:05:00,348 Ja me hoolime ehitamisest parem maailm, koos. 72 00:05:00,350 --> 00:05:01,548 - Koos. 73 00:05:01,550 --> 00:05:02,808 - Addis Inc. 74 00:05:02,810 --> 00:05:05,363 Inimkonna päästmine, üks pill korraga. 75 00:05:08,750 --> 00:05:10,583 Võtke pill. 76 00:05:23,396 --> 00:05:25,979 (pehme muusika) 77 00:05:28,058 --> 00:05:30,975 (kergem nipsutamine) 78 00:05:36,748 --> 00:05:37,579 - Ma lihtsalt ei taha, et ta vihane oleks, 79 00:05:37,581 --> 00:05:39,708 sest ta ei peaks vihane olema. 80 00:05:39,710 --> 00:05:41,358 Oh, ma saan mürgise luuderohi, ma tean. 81 00:05:41,360 --> 00:05:43,373 Ma tean, et saan mürgise luuderohi. 82 00:05:44,360 --> 00:05:45,910 Ma ei taha mürgist luuderohtu saada. 83 00:05:46,846 --> 00:05:49,728 Kui ma talle sellest räägin amygdala, on ta õnnelik. 84 00:05:49,730 --> 00:05:51,230 Ma tean, et ta jääb minuga rahule. 85 00:05:52,100 --> 00:05:55,816 See on okei, sest jah, häid uudiseid öelda. 86 00:05:55,818 --> 00:05:58,485 (keha põksub) 87 00:06:00,327 --> 00:06:01,660 Olgu. See on korras. 88 00:06:02,570 --> 00:06:05,033 - Sa jäid hiljaks. - Jah, ma jäin hiljaks, jah. 89 00:06:05,870 --> 00:06:06,703 Aga mina.. 90 00:06:08,767 --> 00:06:10,016 mul on, 91 00:06:10,018 --> 00:06:10,849 Mul on teile öelda häid uudiseid. 92 00:06:10,851 --> 00:06:12,198 - [Canvas] Lihtsalt räägi minuga. 93 00:06:12,200 --> 00:06:13,450 - Olgu, ma räägin sinuga. 94 00:06:16,655 --> 00:06:19,008 Meil oli läbimurre. 95 00:06:19,010 --> 00:06:20,808 - Prototüübiga? - Jah, prototüübiga. 96 00:06:20,810 --> 00:06:24,828 Meil oli läbimurre ja me tegi amygdala modifikatsioone 97 00:06:24,830 --> 00:06:26,988 ja see oli tõesti- - Nii et kui ma lähen Addisesse 98 00:06:26,990 --> 00:06:31,038 selle uudisega ja oledki ei hoia seda 100 minuga, 99 00:06:31,040 --> 00:06:31,935 Ma tapan su ära. 100 00:06:31,937 --> 00:06:33,348 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 101 00:06:33,350 --> 00:06:35,888 Sest kui sa mind tapad, siis ma ei saa seda teha... 102 00:06:35,890 --> 00:06:37,818 - Kas saate aru, mida ma just ütlesin? 103 00:06:37,820 --> 00:06:39,198 - Jah. Jah, ma olen- - Hästi. 104 00:06:39,200 --> 00:06:40,033 - Saage aru. 105 00:06:41,210 --> 00:06:42,678 - Kui kaua aega enne, kui Addis temaga kohtub? 106 00:06:42,680 --> 00:06:43,968 - Ma peaksin sellele mõtlema, Canvas. 107 00:06:43,970 --> 00:06:48,798 Sest, sest valu retseptori (köha) korral kulub aega. 108 00:06:48,800 --> 00:06:50,868 Ja ma mõtleksin, ma arvan, 109 00:06:50,870 --> 00:06:53,243 Ma arvan, et ta võiks kohtuda ta paari nädala pärast. 110 00:06:54,181 --> 00:06:57,498 (Luuend naerab) 111 00:06:57,500 --> 00:06:59,060 - Jätke paar päeva. 112 00:07:00,270 --> 00:07:01,553 - Päevi? - Päevad. 113 00:07:02,503 --> 00:07:03,336 - Päevad. 114 00:07:05,960 --> 00:07:06,978 - Ei, ei, ei, ei. 115 00:07:06,980 --> 00:07:08,873 Lõuend, ma arvan, et me ei suuda päevi teha. 116 00:07:10,010 --> 00:07:12,528 Näete, seal on, eks nüüd on kaks asukohta. 117 00:07:12,530 --> 00:07:15,258 Ja kui peaksime, teeme seda mõne päevaga. 118 00:07:15,260 --> 00:07:17,568 - Me kolime kaasa kõik tõesti kiire. 119 00:07:17,570 --> 00:07:18,773 Ma pean ka temaga kohtuma. 120 00:07:19,700 --> 00:07:22,003 Tehke sellest päevad. - Olgu. 121 00:07:24,050 --> 00:07:24,881 Olgu. - Selge? 122 00:07:24,883 --> 00:07:27,054 - Jah, jah, jah. okei, said aru. Sa said aru. 123 00:07:27,056 --> 00:07:27,887 - (käega löömine) Hea. 124 00:07:27,889 --> 00:07:30,215 Nüüd, kui oleme ühel lainel. 125 00:07:30,217 --> 00:07:32,800 - Jah, me oleme samal lainel. 126 00:07:34,490 --> 00:07:37,518 - Kao minust minema nägu ja tee see teoks. 127 00:07:37,520 --> 00:07:38,633 - Hüvasti, Canvas. 128 00:07:39,740 --> 00:07:40,573 Hüvasti. 129 00:07:41,588 --> 00:07:45,088 (pehme melodramaatiline muusika) 130 00:07:53,857 --> 00:07:56,522 (Sammas ohkab) 131 00:07:56,524 --> 00:07:59,524 (põnev muusika) 132 00:08:03,110 --> 00:08:04,763 - Palun joo. 133 00:08:12,533 --> 00:08:15,533 (põnev muusika) 134 00:08:18,762 --> 00:08:21,595 (Luuendi kuristamine) 135 00:08:36,380 --> 00:08:37,283 Kuidas maitseb? 136 00:08:38,960 --> 00:08:40,608 - Puhas. 137 00:08:40,610 --> 00:08:41,843 - Addise komplimendid. 138 00:08:43,040 --> 00:08:44,878 - Kas ma saan temaga kohtuda? 139 00:08:44,880 --> 00:08:47,688 - (muigab) Sa peaksid olema tänulik, et minuga kohtusite. 140 00:08:47,690 --> 00:08:49,406 - Mida sa tahad? 141 00:08:49,408 --> 00:08:50,825 - Mida ma tahan? 142 00:08:51,770 --> 00:08:53,268 Hing. 143 00:08:53,270 --> 00:08:54,103 - Pole temaga kunagi kohtunud. 144 00:08:55,760 --> 00:08:56,593 - Mitte kunagi? 145 00:08:57,770 --> 00:08:58,943 - Enamik meist pole seda teinud. 146 00:09:01,100 --> 00:09:02,003 Mis siis nüüd? 147 00:09:08,330 --> 00:09:10,043 - Me ei ole loomad, Pillar. 148 00:09:11,330 --> 00:09:16,223 Me oleme vägivalla antes, mäletate? 149 00:09:17,120 --> 00:09:18,198 - Pildistatud siin keset ööd 150 00:09:18,200 --> 00:09:20,718 vastu minu tahtmist on reaalne meeldiv, tänan. 151 00:09:20,720 --> 00:09:22,920 - Oleme teile palju andnud varasematest hoiatustest. 152 00:09:25,220 --> 00:09:28,103 Tahame lihtsalt aru saada mis sind hinge poole tõmbab. 153 00:09:30,090 --> 00:09:32,890 Sa pole teda kunagi kohanud ei tea, milline ta välja näeb. 154 00:09:34,490 --> 00:09:36,498 Ja ometi ei taha te avalikustada 155 00:09:36,500 --> 00:09:38,183 midagi tema operatsiooni kohta. 156 00:09:40,190 --> 00:09:41,538 Kõlab kuidagi rumalalt, kas pole? 157 00:09:41,540 --> 00:09:43,458 - See on liikumine. - Oh, liikumine. 158 00:09:43,460 --> 00:09:45,378 - Jah, midagi, millest sa kunagi aru ei saa, 159 00:09:45,380 --> 00:09:46,758 nii et lase käia ja pumpa mind sellest täis 160 00:09:46,760 --> 00:09:49,248 kuradi jama kõik, mida tahad. 161 00:09:49,250 --> 00:09:50,273 See ei peatu. 162 00:09:54,109 --> 00:09:58,609 (Luuend ohkab ja sõrmi napsutab) 163 00:10:00,173 --> 00:10:03,840 (sammud vaikselt tuksisevad) 164 00:10:11,171 --> 00:10:14,088 - Sul on oma valik aeglane põlemine, kiire tõmbamine, 165 00:10:14,090 --> 00:10:15,708 salapärane. 166 00:10:15,710 --> 00:10:18,228 - Kõik sama lõpptulemusega, eks? 167 00:10:18,230 --> 00:10:19,938 - 100% tõhus. 168 00:10:19,940 --> 00:10:22,428 - Jah. Kuni seda pole ja siis leiad mõne teise 169 00:10:22,430 --> 00:10:24,198 loll asendusvabandus, 170 00:10:24,200 --> 00:10:27,108 sest see on nii kogu asi töötab, jah? 171 00:10:27,110 --> 00:10:29,928 - Nii see on läinud ja läheb edasi 172 00:10:29,930 --> 00:10:33,173 nii kaua kui me valitseme see tühine kivi. 173 00:10:35,172 --> 00:10:37,368 Kuni meie tagasilöökide ja väikeste ülestõusudeni 174 00:10:37,370 --> 00:10:42,113 pole midagi muud kui möödumine häirib sel hetkel. 175 00:10:43,340 --> 00:10:45,618 Oleme rüüstanud veel neli oma relvade vahemäludest 176 00:10:45,620 --> 00:10:47,118 viimasel nädalal. 177 00:10:47,120 --> 00:10:51,558 Sõber, mõne minuti pärast, 178 00:10:51,560 --> 00:10:55,788 sa ei anna pagarile persse mida me sellega peale hakkame. 179 00:10:55,790 --> 00:10:58,043 Sest sina, mu sõber, on järjekorras. 180 00:10:59,990 --> 00:11:01,968 - Kas teil on neljas pill 181 00:11:01,970 --> 00:11:03,503 kas sa saaksid oma tagumikku püsti ajada? 182 00:11:04,654 --> 00:11:09,654 - Hmm. (muigab) 183 00:11:11,360 --> 00:11:16,073 See pole meie viga, Pilar. 184 00:11:18,800 --> 00:11:19,633 Tead mida? 185 00:11:22,760 --> 00:11:27,263 Miks sa selle mehega ei lõbutse? 186 00:11:28,880 --> 00:11:32,898 Usun, et sa teed (mutsutab) 187 00:11:32,900 --> 00:11:35,380 vali siit, mis on meie sõbrale parim. 188 00:11:38,831 --> 00:11:41,581 (dramaatiline muusika) 189 00:11:44,222 --> 00:11:46,403 - Üks viimane asi. - Andke oma parim lask. 190 00:11:47,240 --> 00:11:49,458 - Pea meeles, Addis näeb välja igaühele kui kulutatavale, 191 00:11:49,460 --> 00:11:51,018 kaasa arvatud sina, nii et ärge imestage 192 00:11:51,020 --> 00:11:53,208 kui sa kunagi mu toolil oled. 193 00:11:53,210 --> 00:11:54,610 - Kohtumiseni teisel pool. 194 00:12:00,848 --> 00:12:03,598 (dramaatiline muusika) 195 00:12:04,850 --> 00:12:06,250 - [Fallon] Öelge tere hommikust. 196 00:12:07,506 --> 00:12:10,339 (Samba oigamine) 197 00:12:12,405 --> 00:12:15,155 (dramaatiline muusika) 198 00:12:25,765 --> 00:12:26,598 - Aitäh. 199 00:12:27,634 --> 00:12:30,288 - Tead, põletusahi töötab ikka hästi. 200 00:12:30,290 --> 00:12:32,590 - Mulle meeldib ikka vaadata mõnikord nii. 201 00:12:33,860 --> 00:12:35,513 - See on aeglane ja ebapraktiline. 202 00:12:37,490 --> 00:12:38,490 - Las ma naudin seda. 203 00:12:40,430 --> 00:12:41,380 Olen varsti kohal. 204 00:12:42,380 --> 00:12:43,780 - Ma ütlen neile 10 minutit. 205 00:12:45,440 --> 00:12:46,273 - Olgu. 206 00:12:47,390 --> 00:12:48,590 Ma tulen natukeseks. 207 00:12:50,719 --> 00:12:53,469 (huuled silitavad) 208 00:12:57,828 --> 00:13:00,578 (dramaatiline muusika) 209 00:13:07,000 --> 00:13:08,176 - [Isik 1] Liigu! 210 00:13:08,178 --> 00:13:10,055 - [Isik 2] Oleme sees. 211 00:13:10,057 --> 00:13:12,867 - Kas sa arvad, et peaksime kutsuma abi? 212 00:13:12,869 --> 00:13:14,993 - Kas sa oled hull? Ei, me saime selle kaetud. 213 00:13:16,008 --> 00:13:19,008 (põnev muusika) 214 00:13:20,149 --> 00:13:23,058 Peame neid nüüd kõvasti lööma. 215 00:13:23,060 --> 00:13:24,803 Zhang, James, puhastage hoone. 216 00:13:26,360 --> 00:13:28,615 Paistab, et kellelegi anti vihje. 217 00:13:28,617 --> 00:13:30,468 - [Raadio] Pühkige teine sektor ja aruanne. 218 00:13:30,470 --> 00:13:32,273 - See koht on tühi. 219 00:13:33,350 --> 00:13:34,183 Liiguta. 220 00:13:40,498 --> 00:13:42,148 - [Isik] Oh kurat, lähme kao siit nüüd minema! 221 00:13:42,150 --> 00:13:43,508 Nüüd! (rühm karjub) 222 00:13:43,510 --> 00:13:46,010 (relvad tulistavad) 223 00:13:51,290 --> 00:13:53,694 - [Isik] Veenduge, et nad on surnud! 224 00:13:53,696 --> 00:13:56,696 (põnev muusika) 225 00:14:03,650 --> 00:14:06,558 - Mis kurat juhtus? Mis juhtus? 226 00:14:06,560 --> 00:14:07,610 - [Canvas] Ma olen sellel. 227 00:14:08,630 --> 00:14:09,463 - Kas sa tegeled sellega? 228 00:14:10,400 --> 00:14:12,048 Selle peal. 229 00:14:12,050 --> 00:14:14,418 Ainuke asi, mille peal olete olnud 230 00:14:14,420 --> 00:14:19,420 on jama kõik minu eest. 231 00:14:19,760 --> 00:14:21,713 - Addis, olukord on kontrolli all. 232 00:14:22,790 --> 00:14:26,273 - Palun selle pärast sinu ilusast näost, 233 00:14:27,110 --> 00:14:28,403 hoia sellest eemale, kallis. 234 00:14:29,720 --> 00:14:31,020 - Kõik saab korda, kallis. 235 00:14:33,020 --> 00:14:35,091 - See saab korda, kallis? 236 00:14:35,093 --> 00:14:37,428 - Jah. Meil on see kontrolli all. 237 00:14:37,430 --> 00:14:39,108 Teil on see kontrolli all. 238 00:14:39,110 --> 00:14:41,311 - Mul on see kontrolli all. - Ära kunagi unusta seda. 239 00:14:41,313 --> 00:14:42,413 - Ma ei unusta seda. 240 00:14:45,642 --> 00:14:48,348 - Olen kindel, mida iganes juhtus, saate selle lahendada. 241 00:14:48,350 --> 00:14:50,783 - Jah, me saame selle lahendada. 242 00:14:51,637 --> 00:14:53,568 - See oli arvutatud viga. 243 00:14:53,570 --> 00:14:55,555 - Lahenda see. 244 00:14:55,557 --> 00:14:57,140 Lahenda see. Lahenda see. 245 00:14:58,261 --> 00:14:59,678 Arvutatud viga? 246 00:15:08,900 --> 00:15:10,733 Me ei tee arvutatud vigu. 247 00:15:12,410 --> 00:15:14,058 Me teeme vigu. 248 00:15:14,060 --> 00:15:17,453 Ja siis parandame need vead kohe. 249 00:15:24,800 --> 00:15:25,633 Nüüd 250 00:15:27,380 --> 00:15:28,823 sa omakasupüüdja. 251 00:15:30,230 --> 00:15:32,393 Kas parandate selle kohe? 252 00:15:39,080 --> 00:15:39,913 - Jah. 253 00:15:44,720 --> 00:15:45,553 - Hästi. 254 00:15:49,250 --> 00:15:51,247 Ja kas teil on midagi lisada? 255 00:15:52,190 --> 00:15:54,840 - See pidi olema midagi väga kiiresti planeeritud. 256 00:15:55,760 --> 00:15:56,903 - Jumal, vau. 257 00:15:58,220 --> 00:16:00,083 Mind ümbritsevad kuradi imbetsiilid. 258 00:16:01,190 --> 00:16:04,848 Kiirelt planeeritud, vead arvutatud. 259 00:16:04,850 --> 00:16:07,758 Kas on midagi, mingit rõõmulõnga? 260 00:16:07,760 --> 00:16:09,323 Kas sellel päeval on häid uudiseid? 261 00:16:10,430 --> 00:16:11,263 midagi? 262 00:16:12,530 --> 00:16:13,638 - Jah. 263 00:16:13,640 --> 00:16:15,279 Mul on midagi, mis võib teile meeldida. 264 00:16:15,281 --> 00:16:16,114 - Kas tõesti? 265 00:16:17,390 --> 00:16:19,643 Noh, ma loodan, et see on kuradi fantastiline. 266 00:16:21,140 --> 00:16:23,063 - Me teame, et sulle ei meeldi üllatused. 267 00:16:24,590 --> 00:16:26,503 aga arvasime, et see võib teile meeldida. 268 00:16:27,890 --> 00:16:29,268 - Ja kes kurat see on? 269 00:16:29,270 --> 00:16:33,653 - See, Addis, on meie kindlustuspoliis. 270 00:16:36,260 --> 00:16:38,778 - Täpsustage, palun. 271 00:16:38,780 --> 00:16:40,668 - Tere hommikust 272 00:16:40,670 --> 00:16:43,368 ja ta teeb tegelikult päris hästi koostööd. 273 00:16:43,370 --> 00:16:44,270 Kas sa pole, Pilar? 274 00:16:50,150 --> 00:16:53,928 - Nii et see on Pilar. 275 00:16:53,930 --> 00:16:55,458 - Üks ja ainus. 276 00:16:55,460 --> 00:16:58,608 Ja kuigi ta mitte kunagi teadis meest ise, 277 00:16:58,610 --> 00:17:03,168 nagu Fallon ütles, ta on meile väga abiks olnud. 278 00:17:03,170 --> 00:17:06,138 Ta on ka kõrgeim mille oleme ümber programmeerinud 279 00:17:06,140 --> 00:17:09,923 säilitades samal ajal kogu oma elutähtsuse ja originaalinfo terve. 280 00:17:14,841 --> 00:17:15,674 - Hästi. 281 00:17:19,730 --> 00:17:22,823 Tere hommikust, Pilar. 282 00:17:27,920 --> 00:17:28,753 - Tere hommikust. 283 00:17:31,380 --> 00:17:34,130 (Addis naerab) 284 00:17:36,410 --> 00:17:37,243 Nüüd ütle mulle. 285 00:17:39,200 --> 00:17:42,443 On midagi, mida sa tahad jagada, kas pole? 286 00:17:58,730 --> 00:17:59,563 - Mida? 287 00:18:30,620 --> 00:18:33,370 (huuled silitavad) 288 00:18:35,828 --> 00:18:37,678 - Tule nüüd, kallis, mitte täna õhtul. Palun. 289 00:18:39,080 --> 00:18:39,913 - Millal siis? 290 00:18:41,657 --> 00:18:44,928 - Kuidas oleks, kui meil on a natuke vähem meie taldrikul? 291 00:18:44,930 --> 00:18:46,543 Praegu toimub palju. 292 00:18:47,956 --> 00:18:48,978 - Ma tean. 293 00:18:48,980 --> 00:18:52,913 Ma lihtsalt arvasin, et saame tähistada mõnda väikest võitu. 294 00:18:55,160 --> 00:18:57,558 - Sellist asja pole väikese võiduna. 295 00:18:57,560 --> 00:18:59,260 See on võit või ei ole. 296 00:19:00,380 --> 00:19:01,338 Ja ainus, mida ma näen 297 00:19:01,340 --> 00:19:02,838 on siis, kui see ettevõte põleb maani maha 298 00:19:02,840 --> 00:19:04,133 ja see mees on surnud. 299 00:19:07,400 --> 00:19:09,318 - Ütleme, et ta on surnud 300 00:19:09,320 --> 00:19:12,768 ja kellelgi on õigus seal lõtvumist üles võtma. 301 00:19:12,770 --> 00:19:15,828 Inimesed surevad, Saul, iga päev. 302 00:19:15,830 --> 00:19:17,748 Ideed ja ideoloogiad seda ei tee, 303 00:19:17,750 --> 00:19:20,150 nad lihtsalt mööduvad ühelt inimeselt teisele. 304 00:19:22,910 --> 00:19:24,138 Võib-olla ajame midagi taga 305 00:19:24,140 --> 00:19:25,740 mille lõppu me kunagi ei näe. 306 00:19:26,720 --> 00:19:27,570 - Ära ütle seda. 307 00:19:28,430 --> 00:19:30,498 Me ei saa seda mõelda, me lihtsalt ei saa. 308 00:19:30,500 --> 00:19:32,448 Peame lõpetama sellele meie eluajal. 309 00:19:32,450 --> 00:19:33,503 See peab olema meie. 310 00:19:38,231 --> 00:19:40,064 - Loodan, et sul on õigus. 311 00:19:41,290 --> 00:19:43,338 (Saul räägib ebaselgelt) 312 00:19:43,340 --> 00:19:46,878 - Ei näinud selles kahju mõnda hetke nautides 313 00:19:46,880 --> 00:19:47,783 vahepeal. 314 00:19:54,925 --> 00:19:57,675 (Saul naerab) 315 00:19:59,870 --> 00:20:00,703 - Vabandust. 316 00:20:02,630 --> 00:20:07,630 Nagu tavaliselt, on teil õigus ja ma olen suur, loll poiss. 317 00:20:08,758 --> 00:20:11,905 (huuled silitavad) (Lilith itsitab) 318 00:20:11,907 --> 00:20:14,574 (telefon heliseb) 319 00:20:17,270 --> 00:20:18,293 Hinge kontor. 320 00:20:20,630 --> 00:20:22,313 - [Võlur] Meil ​​on probleem. 321 00:20:25,700 --> 00:20:28,403 - See ei kõla hästi. (sutsutab) 322 00:20:29,270 --> 00:20:30,103 Jätkub. 323 00:20:32,826 --> 00:20:34,908 - Ei, ei. 324 00:20:34,910 --> 00:20:37,496 Kuhu? - Olgu, kui halb see on? 325 00:20:37,498 --> 00:20:39,035 - Oh, sul pole aimugi. 326 00:20:39,037 --> 00:20:40,188 - Kus? Punkt kaardil. 327 00:20:40,190 --> 00:20:41,358 Näita mulle kaardil mida me räägime. 328 00:20:41,360 --> 00:20:42,257 Mida me kaotasime? 329 00:20:42,259 --> 00:20:45,138 - Need kaks üksust on nüüdseks välja surnud. 330 00:20:45,140 --> 00:20:47,508 - Mida me teame? - Ma ei tea midagi. 331 00:20:47,510 --> 00:20:48,438 See on probleem. 332 00:20:48,440 --> 00:20:51,288 Need kaks said pihta. Kuidas kurat kas nad said pihta? 333 00:20:51,290 --> 00:20:52,488 - Millised said pihta? 334 00:20:52,490 --> 00:20:55,278 Millised said pihta? Meie laskemoona on kõikjal. 335 00:20:55,280 --> 00:20:56,838 Need said pihta? - Jah. 336 00:20:56,840 --> 00:20:58,643 - See on meie kodu lähedal. 337 00:20:59,510 --> 00:21:01,608 Kas need on hävitatud? Nad on maa all. 338 00:21:01,610 --> 00:21:02,441 Keegi ei tea sellest. 339 00:21:02,443 --> 00:21:04,128 Meil on siin peibutised, puutumata. 340 00:21:04,130 --> 00:21:05,201 Mitte midagi- - Ma tean. 341 00:21:05,203 --> 00:21:06,798 - See on privilegeeritud teave. 342 00:21:06,800 --> 00:21:09,078 Kes veel teaks sellest? 343 00:21:09,080 --> 00:21:10,158 - Kuidas need pihta said? 344 00:21:10,160 --> 00:21:11,358 - Keegi teeb. 345 00:21:11,360 --> 00:21:13,788 - Keegi ei tea seda need kaks leeri on siin. 346 00:21:13,790 --> 00:21:16,505 - Kui halb see siis on? - 50, anna või võta. 347 00:21:16,507 --> 00:21:18,048 - Jeesus. - Me ei suuda seda taluda. 348 00:21:18,050 --> 00:21:19,788 Me lihtsalt ei suuda seda üleval pidada. 349 00:21:19,790 --> 00:21:22,490 - Lisaks jäi Quillin hiljaks meie tänahommikune infotund. 350 00:21:23,810 --> 00:21:24,641 Jah. 351 00:21:24,643 --> 00:21:26,988 - Sa ütled, et Quillin jäi hiljaks? - Jah, hilja. 352 00:21:26,990 --> 00:21:29,328 - Mine küsi lihtsalt Garrisonilt või Niall, nad olid meiega. 353 00:21:29,330 --> 00:21:31,430 - [Soul] Quillen pole kunagi millegi poole leppinud. 354 00:21:32,540 --> 00:21:33,390 - Midagi on lahti. 355 00:21:34,340 --> 00:21:37,428 - Ta väidab, et tegi kahjustuste kontroll ühendites. 356 00:21:37,430 --> 00:21:39,018 - Aga Niall ja Garnison? Mida nad tegid? 357 00:21:39,020 --> 00:21:41,178 Kas nad ei olnud- - Üritasin nendega ühendust saada. 358 00:21:41,180 --> 00:21:44,538 Meil pole sidet, mis ütleb sulle midagi. 359 00:21:44,540 --> 00:21:46,878 - Ma leian Nialli ja Garrisoni. 360 00:21:46,880 --> 00:21:48,108 - Palun mine Quilleni järele. 361 00:21:48,110 --> 00:21:50,148 - Otsige üles, kõik tagasi siin vähem kui tunni pärast. 362 00:21:50,150 --> 00:21:53,303 Kõik, ärge tehke midagi loll, kui ma sellest ei tea! 363 00:21:54,533 --> 00:21:56,552 - Sa tead, et ta mängib meiega. 364 00:21:56,554 --> 00:21:58,248 - Jah, ma tean, et ta on. 365 00:21:58,250 --> 00:21:59,950 - Ilus päev kellegi tulistamiseks. 366 00:22:02,000 --> 00:22:03,615 - On. 367 00:22:03,617 --> 00:22:04,853 - Sul on kõik korras, Pilar? 368 00:22:06,470 --> 00:22:08,118 - Miks ma ei oleks? 369 00:22:08,120 --> 00:22:10,338 - Lihtsalt veenduge, et olete valmis. 370 00:22:10,340 --> 00:22:11,173 Kas sa oled? 371 00:22:12,343 --> 00:22:13,493 - Ma ei vea sind alt. 372 00:22:15,500 --> 00:22:19,313 - Olgu, boss. Arva ära me saame teada. 373 00:22:28,790 --> 00:22:30,978 - Noh, ma ütlen, et jätkame tähistamist 374 00:22:30,980 --> 00:22:32,321 verandal, mis sa arvad? 375 00:22:32,323 --> 00:22:33,828 - Ma arvan, et see on suurepärane idee. 376 00:22:33,830 --> 00:22:35,268 Enne kui šampanja jahtub. 377 00:22:35,270 --> 00:22:37,059 - Täpselt. - Jah! 378 00:22:37,061 --> 00:22:38,778 - Ma toon prillid. - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 379 00:22:38,780 --> 00:22:40,421 Mul on prillid juba väljas. 380 00:22:40,423 --> 00:22:42,678 Sa ei lähe kööki. 381 00:22:42,680 --> 00:22:45,078 - Oh, vaata sind, alati sammu võrra ees. 382 00:22:45,080 --> 00:22:46,303 - [Kasuema] See on õige, ba- 383 00:22:49,730 --> 00:22:51,330 - [Isa] Kes kurat see on? 384 00:22:53,630 --> 00:22:54,648 - Ära liiguta. 385 00:22:54,650 --> 00:22:56,418 Avage uks ja astuge aeglaselt sisse. 386 00:22:56,420 --> 00:22:57,588 - [Isa] Võta rahulikult, keegi ei pea haiget saama. 387 00:22:57,590 --> 00:22:58,788 - [Sammas] Ava uks. 388 00:22:58,790 --> 00:23:00,558 - Ava uks, kallis. 389 00:23:00,560 --> 00:23:02,628 - [Pilar] Mine sisse ja istu maha. 390 00:23:02,630 --> 00:23:04,968 - Palun tulge sisse ja võtke istet. 391 00:23:04,970 --> 00:23:06,558 - [Isa] Mis sa oled teed? Mis toimub? 392 00:23:06,560 --> 00:23:07,393 - Istu maha. 393 00:23:12,681 --> 00:23:15,264 (uks sulgub) 394 00:23:18,661 --> 00:23:22,488 - Kas see pole palju mugavam. 395 00:23:22,490 --> 00:23:24,678 Niisiis, kuidas te kõik üksteist tunnete? 396 00:23:24,680 --> 00:23:26,388 - Tema tütar. 397 00:23:26,390 --> 00:23:27,828 - Sinu tütar? 398 00:23:27,830 --> 00:23:29,118 - Jah. 399 00:23:29,120 --> 00:23:31,278 - Armas väike Asling. 400 00:23:31,280 --> 00:23:32,663 - Vahekäik, sitapea. 401 00:23:36,901 --> 00:23:38,988 - Sa näed natuke tuttav välja. 402 00:23:38,990 --> 00:23:40,908 - Miks sa ei kalluta end veidi natuke lähemale ja saa teada? 403 00:23:40,910 --> 00:23:44,958 - Oh, tal on natuke suu talle, kas pole? 404 00:23:44,960 --> 00:23:46,488 - Mulle meeldiks teada saada. 405 00:23:46,490 --> 00:23:48,768 - Meil pole ühtegi teie kahe rekord 406 00:23:48,770 --> 00:23:51,563 head hommikut meie andmebaasis. 407 00:23:52,640 --> 00:23:57,018 Nii et see ütleb mulle, et armas väike Aisling 408 00:23:57,020 --> 00:23:59,688 tegi tõesti head tööd varjates teid mõlemaid. 409 00:23:59,690 --> 00:24:03,438 - See on see kõik umbes? Tere hommikust? 410 00:24:03,440 --> 00:24:06,467 - See on natuke sügavam kui see, kuigi.. 411 00:24:17,090 --> 00:24:19,845 Teil on valikuvõimalus kõige selle lõpus. 412 00:24:19,847 --> 00:24:21,633 - Minu jaoks on valik selge. 413 00:24:21,635 --> 00:24:22,468 - Shh. 414 00:24:23,870 --> 00:24:24,703 Pea meeles, 415 00:24:25,760 --> 00:24:28,908 anname igaühele võimaluse valida. 416 00:24:28,910 --> 00:24:30,708 - Me ei võta neid. 417 00:24:30,710 --> 00:24:31,541 - Kallis, kallis. 418 00:24:31,543 --> 00:24:33,558 Nii et kui me võtame need, 419 00:24:33,560 --> 00:24:36,108 kas see tähendab kahte jätad meid rahule? 420 00:24:36,110 --> 00:24:37,163 - Nagu ma ütlesin, 421 00:24:38,450 --> 00:24:40,850 see on natuke rohkem keerulisem kui see. 422 00:24:52,280 --> 00:24:53,603 - Mida nad sulle tegid? 423 00:24:55,760 --> 00:24:56,910 - Noh, nad aitasid mind. 424 00:24:58,250 --> 00:24:59,600 Just nagu nad aitavad sind. 425 00:25:01,010 --> 00:25:02,795 - Võta käed ära, kuradi 426 00:25:02,797 --> 00:25:04,648 (käega löömine) litapoeg! 427 00:25:04,650 --> 00:25:07,673 - Ära kunagi kurat seda enam tee! 428 00:25:09,620 --> 00:25:12,678 Olete olnud suhteliselt koostööaltid. 429 00:25:12,680 --> 00:25:15,413 Ärme muuda seda. 430 00:25:16,820 --> 00:25:20,928 Aisling pole see, keda sa tahad, eks? 431 00:25:20,930 --> 00:25:22,030 Jäta ta sellest välja! 432 00:25:22,880 --> 00:25:26,388 - Mul pole midagi erilist huvi oma tütre vastu. 433 00:25:26,390 --> 00:25:29,268 See, mis mind huvitab, on Soul. 434 00:25:29,270 --> 00:25:32,147 Ja su tütar tunneb teda. 435 00:25:32,149 --> 00:25:34,349 - Hing. Mis see on, see on kellegi nimi? 436 00:25:35,387 --> 00:25:36,218 Me ei tea, kes see on! 437 00:25:36,220 --> 00:25:38,183 - Muidugi, kurat, sa ei tee seda! 438 00:25:41,019 --> 00:25:42,738 Aga Aisling teeb. 439 00:25:42,740 --> 00:25:45,648 Ja sa tead Aislingit, nii me mängime seda vähe 440 00:25:45,650 --> 00:25:49,518 kuradi ühendamise mäng kuradi täpid, ah? 441 00:25:49,520 --> 00:25:51,593 - Me pole teda pikka aega näinud. 442 00:25:52,430 --> 00:25:53,423 - Mida kuradit? 443 00:25:57,590 --> 00:26:00,978 Ma kaotan teiega kannatuse. 444 00:26:00,980 --> 00:26:02,993 Teie vastused ei aita teid. 445 00:26:03,830 --> 00:26:06,443 Ega nad kurat mind ei aita. 446 00:26:07,632 --> 00:26:09,618 - Ah-ah, käed püsti, perseke! 447 00:26:09,620 --> 00:26:13,561 - See pole esimene kord Mul oli relv, millega minu poole osutati. 448 00:26:13,563 --> 00:26:16,396 (Luuend naerab) 449 00:26:17,360 --> 00:26:19,093 - Ma teadsin, et sinus on midagi enamat. 450 00:26:23,600 --> 00:26:26,300 Sinus on midagi, kas pole? 451 00:26:27,694 --> 00:26:30,293 - Nagu ma ütlesin, uuri välja. 452 00:26:33,260 --> 00:26:34,813 - Sa ütled mulle midagi. 453 00:26:36,860 --> 00:26:39,048 Sest sa tead midagi 454 00:26:39,050 --> 00:26:40,488 ja sa pead hakkama tegutsema 455 00:26:40,490 --> 00:26:43,248 nagu su kuradi elu sõltuks sellest. 456 00:26:43,250 --> 00:26:45,863 - Hea küll, ma ütlen sa kõik, mida me teame. 457 00:26:48,560 --> 00:26:49,393 Pilar. 458 00:26:50,660 --> 00:26:51,960 Sa ei pea seda tegema. 459 00:26:53,420 --> 00:26:54,253 See pole sina. 460 00:26:56,690 --> 00:26:57,523 - Pole hullu. 461 00:27:02,750 --> 00:27:06,023 Näed, mu sõber Piliar siin, 462 00:27:07,880 --> 00:27:11,508 tal pole enam kalduvust vägivalla kõrge tase 463 00:27:11,510 --> 00:27:13,188 et ta varem tegi. 464 00:27:13,190 --> 00:27:15,198 Kahjuks teie kahe jaoks 465 00:27:15,200 --> 00:27:16,700 see on väike kuradi probleem. 466 00:27:17,894 --> 00:27:18,727 ma olen! 467 00:27:19,850 --> 00:27:21,648 - Jah, midagi on valesti. 468 00:27:21,650 --> 00:27:23,538 - Ma ei suuda uskuda, et see lits ei ilmunud. 469 00:27:23,540 --> 00:27:26,123 - Kas teda on söödud, nad jõudsid tema juurde, 470 00:27:27,770 --> 00:27:29,298 või on ta meile kõigile selja pööranud. 471 00:27:29,300 --> 00:27:31,283 Ükskõik kuidas sa seda lõikad, on ta perses. 472 00:27:43,940 --> 00:27:44,773 Kellega ta on? 473 00:27:50,916 --> 00:27:51,888 (rusikad koputavad) 474 00:27:51,890 --> 00:27:53,892 - Ma tulen kohe sinuga. 475 00:27:53,894 --> 00:27:54,725 See on õige.. 476 00:27:54,727 --> 00:27:58,696 Olgu, lihtsalt, lihtsalt, lihtsalt, lihtsalt, anna üks hetk, eks? 477 00:27:58,698 --> 00:27:59,767 (rusikad koputavad) Lihtsalt lubage mul.. 478 00:28:01,154 --> 00:28:02,358 (ukse lõhkumine) (Quillen hüüab) 479 00:28:02,360 --> 00:28:04,981 Mis kaste üldse toimub? 480 00:28:04,983 --> 00:28:05,859 - Mida te siin teete? 481 00:28:05,861 --> 00:28:08,549 (grupp lobiseb ebaselgelt) 482 00:28:08,551 --> 00:28:09,747 Te peate siit minema. 483 00:28:09,749 --> 00:28:10,951 Sa pead siit minema. - Mis toimub? 484 00:28:10,953 --> 00:28:11,784 - Sa poleks tohtinud siia tulla. 485 00:28:11,786 --> 00:28:14,968 (grupp lobiseb ebaselgelt) 486 00:28:14,970 --> 00:28:19,598 (relva tulistamine) (Quillen karjub) 487 00:28:19,600 --> 00:28:22,906 - Quillen, sa määrasid meid püsti, kuradi reetur! 488 00:28:22,908 --> 00:28:25,186 - Mul on väga kahju! - Sinu sõbrad? 489 00:28:25,188 --> 00:28:26,188 - Vabandust. 490 00:28:30,478 --> 00:28:31,638 Need pole olulised. 491 00:28:31,640 --> 00:28:33,078 - Pole piisavalt oluline et teada, kus sa elad 492 00:28:33,080 --> 00:28:34,245 proovida sind välja viia? 493 00:28:34,247 --> 00:28:36,743 - Aga piisavalt rumal, et seda päriselt proovida. 494 00:28:38,000 --> 00:28:38,873 Pane vait. 495 00:28:40,638 --> 00:28:43,698 - Oh issand. lõuend, palun, palun, palun. 496 00:28:43,700 --> 00:28:44,531 Ma luban neile - 497 00:28:44,533 --> 00:28:46,823 - Nüüd lubage mul heita pilk meie kangelastele. 498 00:28:47,780 --> 00:28:49,583 - Ma tean, kes sa oled, pätt. 499 00:28:50,487 --> 00:28:53,358 - (naerab) Mis te nüüd olete, daamid 500 00:28:53,360 --> 00:28:56,063 plaanib meiega koos teha kallis sõber siin, ah? 501 00:28:57,020 --> 00:28:58,758 Või peaksin küsima meie armsa sõbra käest 502 00:28:58,760 --> 00:29:01,308 kellel see küsimus välja ei voola? 503 00:29:01,310 --> 00:29:03,318 - Mine persse! (sülitab) 504 00:29:03,320 --> 00:29:04,458 - Sa ei saa meist midagi, 505 00:29:04,460 --> 00:29:06,468 ja sa võid öelda oma kiisuperse bossile 506 00:29:06,470 --> 00:29:08,765 kes ei näita kunagi oma kuradi nägu 507 00:29:08,767 --> 00:29:10,765 et me teeme talle ka lõpu! 508 00:29:10,767 --> 00:29:13,017 - Ma pean teile aplodeerima, poisid. 509 00:29:17,196 --> 00:29:18,791 (relva tulistamine) 510 00:29:18,793 --> 00:29:21,794 See on kuradi sülitamiseks minu peale, perse! 511 00:29:21,796 --> 00:29:23,238 - Oh issand. (Niall karjub) 512 00:29:23,240 --> 00:29:25,707 - Probleem teie kahe perses 513 00:29:27,500 --> 00:29:31,638 on see, et kõik doominoklotsid kukuvad 514 00:29:31,640 --> 00:29:35,328 ja me saime selle kahekordse fuckface'i järjekorda. 515 00:29:35,330 --> 00:29:36,738 Ja kes oleks seda täna arvanud 516 00:29:36,740 --> 00:29:39,143 kas see oleks minu õnnepäev? 517 00:29:40,070 --> 00:29:43,275 Ja mind hellitatakse teie kahe kohalolu. 518 00:29:43,277 --> 00:29:44,628 Aga ma garanteerin teile ühe asja. 519 00:29:44,630 --> 00:29:46,578 Kui ma teie kahega lõpetan, 520 00:29:46,580 --> 00:29:47,718 sa oled ülemuse nõme 521 00:29:47,720 --> 00:29:49,968 tuleb kuradi varjudest välja. 522 00:29:49,970 --> 00:29:52,758 Ta tuleb järele meie ja kui ta seda teeb, 523 00:29:52,760 --> 00:29:53,591 me saame valmis. 524 00:29:53,593 --> 00:29:55,158 - Väike kurat! 525 00:29:55,160 --> 00:29:57,323 - Teie kahe kuradi kahjuks, 526 00:29:58,460 --> 00:30:00,468 sa ei saa hakkama etenduse lõpuni 527 00:30:00,470 --> 00:30:02,298 et näha, kuidas see kõik välja näeb. 528 00:30:02,300 --> 00:30:03,378 - Nii häbi. 529 00:30:03,380 --> 00:30:05,003 - Jah, kuradi häbi. 530 00:30:08,150 --> 00:30:08,981 - Pole hullu. 531 00:30:08,983 --> 00:30:10,488 - Lihtsalt lõpeta. 532 00:30:10,490 --> 00:30:12,228 See on nüüd tõesti haletsusväärne. 533 00:30:12,230 --> 00:30:13,063 - Quillen. 534 00:30:14,690 --> 00:30:16,788 Miks sa seda tegid? 535 00:30:16,790 --> 00:30:17,718 - Vabandust. 536 00:30:17,720 --> 00:30:19,689 - Kas see oli seda väärt? (karjub) 537 00:30:19,691 --> 00:30:22,191 (kõik karjuvad) 538 00:30:25,102 --> 00:30:28,185 - [Quillen] Palun, ei, ei. Ei, lõpeta. 539 00:30:30,001 --> 00:30:33,668 Saame kõike teha välja, saame, saame - 540 00:30:36,063 --> 00:30:37,950 - Persse. - Palun, ära tee... 541 00:30:37,952 --> 00:30:40,084 (dramaatiline muusika) - Persse! 542 00:30:40,086 --> 00:30:40,975 (relva tulistamine) 543 00:30:40,977 --> 00:30:42,975 (Quillen karjub) 544 00:30:42,977 --> 00:30:45,003 - Sa emake! 545 00:30:45,005 --> 00:30:46,994 - Mulle ei meeldi su reaktsioon. 546 00:30:46,996 --> 00:30:47,827 Addisele see ei meeldi. 547 00:30:47,829 --> 00:30:49,493 Kallis, kas sulle meeldib tema reaktsioon? 548 00:30:50,450 --> 00:30:52,175 - Ei. - Ei, sa ei tee seda. 549 00:30:52,177 --> 00:30:53,677 - Nii pettunud. 550 00:30:56,518 --> 00:30:58,786 - (karjub) Ei, ei, palun. 551 00:30:58,788 --> 00:30:59,681 - Sa väike lits. 552 00:30:59,683 --> 00:31:01,613 Lihtsalt tee, mida sa tegema pead, sitapea. 553 00:31:02,721 --> 00:31:03,947 - Vabandust. - Tehke seda! 554 00:31:03,949 --> 00:31:06,228 - Ei, ei. - Beebi. 555 00:31:06,230 --> 00:31:07,063 - Jah. 556 00:31:09,650 --> 00:31:12,653 - Tee mulle teene ja vii prügi välja. 557 00:31:15,571 --> 00:31:17,821 - Palun, palun, palun palun ära tee seda. 558 00:31:20,640 --> 00:31:22,361 - Lõbutsege. (sutsutab) 559 00:31:22,363 --> 00:31:23,838 - Palun. - Lõpeta vingumine, 560 00:31:23,840 --> 00:31:24,738 sa väike lits. 561 00:31:24,740 --> 00:31:25,913 See on teie enda huvides. 562 00:31:28,850 --> 00:31:30,288 - Mine persse. 563 00:31:30,290 --> 00:31:32,531 - Oh ei. (relva tulistamine) 564 00:31:32,533 --> 00:31:37,533 (Quillen nutab) (dramaatiline muusika) 565 00:31:41,718 --> 00:31:44,468 (tuli praksutab) 566 00:31:46,449 --> 00:31:49,032 (sünge muusika) 567 00:32:06,320 --> 00:32:07,870 - See oli ainult aja küsimus. 568 00:32:10,070 --> 00:32:11,170 - Ma ei saa aru, Lil. 569 00:32:12,131 --> 00:32:14,233 Ma ei saa siiani aru, miks nad teeksid seda, miks nüüd? 570 00:32:15,560 --> 00:32:16,710 Miks nad seda teeksid? 571 00:32:18,650 --> 00:32:19,483 - Praegu? 572 00:32:23,240 --> 00:32:24,438 Tasu hakkab murduma 573 00:32:24,440 --> 00:32:26,290 kui me ei võta midagi tõsiselt ette. 574 00:32:28,490 --> 00:32:29,898 Inimesed hakkavad lolliks minema, 575 00:32:29,900 --> 00:32:31,343 nagu Nile ja Garrison tegid. 576 00:32:34,490 --> 00:32:37,313 Kui me kaotame võime inimesed meid kuulama, 577 00:32:39,260 --> 00:32:41,208 kaotame kogu oma eesmärgi. 578 00:32:41,210 --> 00:32:43,860 - Mida nad kuulavad et me tegutseme või mitte? 579 00:32:45,860 --> 00:32:47,478 Mida me teeme? 580 00:32:47,480 --> 00:32:49,780 Ainus, mis hoiab me elus oleme Addise ego. 581 00:32:54,500 --> 00:32:57,300 - Tead, Aisling hakkab uuri tema vanemate kohta. 582 00:32:59,300 --> 00:33:01,450 Ja kes teab mida Quillin räägib neile. 583 00:33:02,600 --> 00:33:03,780 Nad kas said ta kätte 584 00:33:05,570 --> 00:33:06,953 või ta tegi valiku. 585 00:33:10,190 --> 00:33:12,473 Igal juhul, ausalt, pole isegi vahet. 586 00:33:17,120 --> 00:33:18,323 Peame midagi ette võtma. 587 00:33:25,820 --> 00:33:27,020 Kas sa kuulad mind? 588 00:33:28,490 --> 00:33:30,553 - Jah, ma kuulan sind. Võtame kõik kokku. 589 00:33:32,030 --> 00:33:34,439 Ja anna neile natuke maitse seda, mida nad tahavad. 590 00:33:34,441 --> 00:33:37,191 (dramaatiline muusika) 591 00:33:41,990 --> 00:33:44,298 - Tahtsin sinuga näost näkku kohtuda 592 00:33:44,300 --> 00:33:46,530 et te teaksite, kui tõsised me oleme 593 00:33:47,660 --> 00:33:48,773 edasiliikumise kohta. 594 00:33:50,090 --> 00:33:54,833 Nüüd on teil see teave muudaks selle kõik paremaks. 595 00:33:56,420 --> 00:34:01,008 Ja ma kavatsen toimetada mida ma ka lubasin. 596 00:34:01,010 --> 00:34:02,610 - Tead, milleks ma siia tulin. 597 00:34:06,920 --> 00:34:07,753 - Jah. 598 00:34:08,960 --> 00:34:10,193 Nii et ma saan, mida tahan, 599 00:34:11,450 --> 00:34:12,550 saad mida tahad. 600 00:34:13,670 --> 00:34:14,873 Ma ei valmista sulle pettumust. 601 00:34:16,160 --> 00:34:17,110 Laske nad sisse, palun. 602 00:34:18,020 --> 00:34:20,538 Kas ma toon sulle kohvi või veini? 603 00:34:20,540 --> 00:34:21,683 Vesi kurgiga? 604 00:34:22,700 --> 00:34:24,888 - Ärgem ajagem väikest juttu jama. 605 00:34:24,890 --> 00:34:27,018 Mul pole sulle palju muud öelda. 606 00:34:27,020 --> 00:34:28,763 - Vaata selja taha. 607 00:34:30,860 --> 00:34:32,200 - Ma ei suuda seda uskuda. 608 00:34:35,420 --> 00:34:37,797 Kas sa mind üldse mäletad? 609 00:34:37,799 --> 00:34:38,632 - Ma lihtsalt.. 610 00:34:41,183 --> 00:34:42,623 - See on lihtsalt mis? 611 00:34:45,473 --> 00:34:46,998 Mida kuradit sa temaga tegid? 612 00:34:47,000 --> 00:34:49,488 - See on sama mees, keda sa mäletasid. 613 00:34:49,490 --> 00:34:52,403 Töötame ümberpööramise nimel kohe, eks? 614 00:34:53,300 --> 00:34:54,203 Varsti, 615 00:34:55,190 --> 00:34:59,513 see tuleb seal just niimoodi. 616 00:35:00,650 --> 00:35:02,363 Aga ma vajan oma infot. 617 00:35:03,200 --> 00:35:04,950 Ja sa saad ta varsti tagasi. 618 00:35:07,070 --> 00:35:08,183 - See pole tema. 619 00:35:09,170 --> 00:35:11,478 Te, pätid, tühjendatud ta välja, kas pole? 620 00:35:11,480 --> 00:35:13,523 - Iga hetk, mida sa temaga jagasid, 621 00:35:14,750 --> 00:35:18,810 iga armastuse sõna see väljendati ja hellitati 622 00:35:19,970 --> 00:35:20,920 kõik tulevad tagasi. 623 00:35:22,604 --> 00:35:23,754 Ma võin sulle seda lubada. 624 00:35:24,932 --> 00:35:25,882 See võtab lihtsalt aega. 625 00:35:28,010 --> 00:35:28,843 Vaata. 626 00:35:31,400 --> 00:35:33,300 Ta hakkab sind juba mäletama. 627 00:35:35,090 --> 00:35:37,608 - Kui ta ei lähe tagasi kuidas ta oli, ma vannun Jumala ees, 628 00:35:37,610 --> 00:35:40,610 Ma saan relva ja ma saan tulista see endale näkku! 629 00:35:42,140 --> 00:35:44,778 - Kui ma ei toimeta, sa võid kasutada minu enda relva 630 00:35:44,780 --> 00:35:46,530 et tulistaks mind otse silmade vahele. 631 00:35:50,120 --> 00:35:51,820 Ma täidan alati oma lubadused. 632 00:35:54,230 --> 00:35:56,028 - Sa ütlesid, et annad mulle päev selle üle järele mõelda 633 00:35:56,030 --> 00:35:58,758 pärast seda, kui ma teda nägin, eks? 634 00:35:58,760 --> 00:36:01,463 - Jah. Ühel päeval, mitte enam. 635 00:36:02,780 --> 00:36:04,133 Ja ta jääb siia. 636 00:36:06,650 --> 00:36:07,493 - See on õiglane. 637 00:36:08,780 --> 00:36:10,908 Tahaksin, et ta juhataks mind nüüd mu auto juurde. 638 00:36:10,910 --> 00:36:13,743 (Luuend naerab) 639 00:36:16,130 --> 00:36:17,508 - Ja miks sa seda tahad? 640 00:36:17,510 --> 00:36:18,588 - Ükskõik kus me olime, 641 00:36:18,590 --> 00:36:20,868 ta jalutas mind alati auto juurde. 642 00:36:20,870 --> 00:36:21,703 - Ma näen. 643 00:36:25,910 --> 00:36:27,408 Hea küll. 644 00:36:27,410 --> 00:36:28,758 - Mida? 645 00:36:28,760 --> 00:36:29,593 - Ma kiidan selle heaks. 646 00:36:34,070 --> 00:36:35,270 Sa oled teda juba kontrollinud. 647 00:36:36,440 --> 00:36:37,273 Kongress! 648 00:36:39,170 --> 00:36:40,818 - See on okei. 649 00:36:40,820 --> 00:36:42,738 Sa saad seda uuesti teha, suur poiss. 650 00:36:42,740 --> 00:36:44,598 Kas teie tüdruk jääb vaatama? 651 00:36:44,600 --> 00:36:48,980 - Miks sa ei hakka minema ja kas võtad oma poisi mänguasja kaasa? 652 00:36:50,100 --> 00:36:52,878 - Jah, ära muretse, me teeme hoolitse tema eest tõesti hästi 653 00:36:52,880 --> 00:36:54,408 kui sa selle üle mõtled. 654 00:36:54,410 --> 00:36:56,328 Seal on veel palju asju et ta teab, kuidas seda teha 655 00:36:56,330 --> 00:36:58,983 tõesti hästi. (käega löömine) 656 00:36:58,985 --> 00:37:00,095 - Te mõlemad, lõpetage ära! 657 00:37:00,097 --> 00:37:01,180 Te mõlemad! 658 00:37:03,207 --> 00:37:04,957 - Lõdvestu. - Kas sa tõesti armastad teda? 659 00:37:13,490 --> 00:37:14,690 Kas ta andis selle sulle? 660 00:37:15,866 --> 00:37:18,524 Las ma kuulen sõnu. 661 00:37:18,526 --> 00:37:19,609 - Ma armastan teda. 662 00:37:24,825 --> 00:37:27,742 - Ma luban teile, ma taastan selle. 663 00:37:28,954 --> 00:37:31,254 Aga kui sa ei tee hea meie korraldusega, 664 00:37:32,297 --> 00:37:35,183 Ma valitsen maailmasõda kuradi IV 665 00:37:35,185 --> 00:37:36,435 sinu ja tema peale. 666 00:37:43,625 --> 00:37:47,175 Loodan, et teete õige valiku. 667 00:37:47,177 --> 00:37:48,010 - Ma teen. 668 00:37:51,118 --> 00:37:53,368 Tule, lähme. Tule nüüd. 669 00:38:01,796 --> 00:38:04,698 - Lihtsalt veenduge, et nad oleksid mine parklasse 670 00:38:04,700 --> 00:38:05,843 ja too ta tagasi. 671 00:38:08,060 --> 00:38:09,210 - Lähme, Fallon. 672 00:38:17,021 --> 00:38:18,399 (uks sulgub) 673 00:38:18,401 --> 00:38:21,151 (dramaatiline muusika) 674 00:38:32,600 --> 00:38:34,800 - Vasta üks viimane küsimus enne minekut. 675 00:38:35,660 --> 00:38:36,493 Kes ma olen? 676 00:38:37,328 --> 00:38:39,828 (pingeline muusika) 677 00:38:46,010 --> 00:38:46,843 Kes ma olen? 678 00:38:47,841 --> 00:38:52,841 Kes ma olen? (pingeline muusika) 679 00:39:01,841 --> 00:39:04,758 - [Sammas] Ma ei tea. vabandan. 680 00:39:13,559 --> 00:39:14,392 - Mina ka. 681 00:39:24,879 --> 00:39:26,305 Nüüd! 682 00:39:26,307 --> 00:39:27,890 - Fallon, tule alla! 683 00:39:29,999 --> 00:39:31,925 (relvad tulistavad) - Tule, lähme, mine, mine! 684 00:39:31,927 --> 00:39:35,793 - Fallon! (relvad tulistavad) 685 00:39:35,795 --> 00:39:39,719 Fallon! (relvad tulistavad) 686 00:39:39,721 --> 00:39:41,471 Ei! Fallon, kõik on korras? 687 00:39:42,586 --> 00:39:45,086 (relvad tulistavad) 688 00:39:46,775 --> 00:39:48,256 - Astuge sisse! (pingeline muusika) 689 00:39:48,258 --> 00:39:53,175 (relva tulistamine) (pingeline muusika) 690 00:40:07,087 --> 00:40:10,373 (rehvid krigisevad) 691 00:40:10,375 --> 00:40:15,375 (relvad tulistavad) (pingeline muusika) 692 00:40:16,226 --> 00:40:17,533 - Fallon, kõik on korras? 693 00:40:17,535 --> 00:40:20,452 (salapärane muusika) 694 00:40:33,946 --> 00:40:37,024 (Hing hingab välja) 695 00:40:37,026 --> 00:40:37,857 - [Hing] Oled hea? 696 00:40:37,859 --> 00:40:39,408 - Ma saan hakkama. 697 00:40:39,410 --> 00:40:40,243 vabandan. 698 00:40:41,960 --> 00:40:43,760 - Sul pole millegi pärast vabandada. 699 00:40:44,780 --> 00:40:45,980 Sa tegid õiget asja. 700 00:40:48,866 --> 00:40:50,838 - Pilar on läinud. 701 00:40:50,840 --> 00:40:52,190 Ja ta ei tule kunagi tagasi. 702 00:40:53,599 --> 00:40:55,578 Mind ei huvita, mida nad sulle räägivad. 703 00:40:55,580 --> 00:40:56,413 Ta on läinud. 704 00:40:57,711 --> 00:40:58,544 - Tal on õigus. 705 00:40:59,690 --> 00:41:01,548 Panid kõik, mis oli tõelisest Pilarist vasakul 706 00:41:01,550 --> 00:41:02,513 oma viletsusest välja. 707 00:41:03,650 --> 00:41:05,625 Ta ei olnud rahul sellega, kes ta oli 708 00:41:05,627 --> 00:41:07,827 ja seda lihtsalt kasutatakse ettur sel hetkel. 709 00:41:08,990 --> 00:41:10,818 - Kui ma teda vaatasin, 710 00:41:10,820 --> 00:41:12,470 nagu oleks ta juba surnud. 711 00:41:15,410 --> 00:41:16,403 - Mul on väga kahju. 712 00:41:17,471 --> 00:41:19,088 - Vahekäik. 713 00:41:19,090 --> 00:41:19,943 Ta on surnud. 714 00:41:21,710 --> 00:41:23,773 Sellepärast oli see õige tegu. 715 00:41:25,580 --> 00:41:28,968 Jääb vaid loota, et Quillen ei olnud samuti ohustatud. 716 00:41:28,970 --> 00:41:29,933 - Ja kui ta on? 717 00:41:31,670 --> 00:41:33,018 - Kuule, me oleme, 718 00:41:33,020 --> 00:41:34,670 me peame tagasi tulema ja end kokku võtma. 719 00:41:35,870 --> 00:41:38,320 Pole kahtlust, et see on põhjustab tormi. 720 00:41:39,860 --> 00:41:40,860 Peame olema valmis. 721 00:41:43,910 --> 00:41:44,903 Tere. - Jah. 722 00:41:46,190 --> 00:41:47,740 - Me saame sellest üle. 723 00:41:49,430 --> 00:41:50,363 Ma luban. 724 00:41:51,680 --> 00:41:53,473 - Jah, meil läheb hästi. Teeme, teeme. 725 00:41:58,514 --> 00:42:00,798 (Aisling ohkab) 726 00:42:00,800 --> 00:42:01,633 Lähme. 727 00:42:02,656 --> 00:42:05,656 (põnev muusika) 728 00:42:14,189 --> 00:42:17,022 (rehvid krigisevad) 729 00:42:19,261 --> 00:42:21,709 - See on tõesti ilus. 730 00:42:21,711 --> 00:42:23,658 - See on tõesti. 731 00:42:23,660 --> 00:42:24,510 - Ma ei saa kunagi... 732 00:42:25,460 --> 00:42:28,608 See ei vanane kunagi, tead? See on .. 733 00:42:28,610 --> 00:42:29,443 - Nõustun. 734 00:42:33,020 --> 00:42:33,867 Tead, ma.. 735 00:42:36,200 --> 00:42:37,700 Ma tõesti tahan teile seda öelda 736 00:42:39,500 --> 00:42:41,513 tasakaal, mille meeskonda tood, 737 00:42:42,740 --> 00:42:44,688 inspiratsioon, see on, 738 00:42:44,690 --> 00:42:47,693 tundub, et kui sa ei olnud osa sellest, 739 00:42:49,190 --> 00:42:51,078 et seda ei juhtuks. 740 00:42:51,080 --> 00:42:53,139 Tead, sa oled omamoodi nagu liikumapanev jõud. 741 00:42:53,141 --> 00:42:55,088 - Noh, aitäh Addis, ma hindan seda. 742 00:42:55,090 --> 00:42:55,923 - Jah. - Mina 743 00:42:57,207 --> 00:42:59,683 Ma usun sellesse, tead, Ma usun sellesse, mida me teeme. 744 00:43:01,130 --> 00:43:02,513 - See teeb mind väga õnnelikuks. 745 00:43:05,450 --> 00:43:07,701 Sest ma võin magama minna öösel ja ma olen lihtsalt, 746 00:43:07,703 --> 00:43:10,398 tead, ma olen lihtsalt rõõmust täis. 747 00:43:10,400 --> 00:43:12,558 Ja ma näen sind, sind tead, su silmad lähevad särama 748 00:43:12,560 --> 00:43:15,588 ja kuidas sa naeratad ja see on täpselt nagu 749 00:43:15,590 --> 00:43:17,868 selle nimel me seda teeme, teate. 750 00:43:17,870 --> 00:43:19,583 Et inimesed oleksid õnnelikud. 751 00:43:20,540 --> 00:43:22,213 eks? Et sind õnnelikuks teha. 752 00:43:24,005 --> 00:43:26,255 - Jah, ma olen ka väga õnnelik. 753 00:43:29,607 --> 00:43:32,508 - Ma lihtsalt ei suuda uskuda, et sina ja Saul. 754 00:43:32,510 --> 00:43:34,523 Tead, nagu eikusagilt. 755 00:43:37,160 --> 00:43:40,647 Ma oleksin, ma oleksin maha jäetud, kui ma ei öelnud sulle seda.. 756 00:43:43,503 --> 00:43:46,403 Huvitav, kas ma küsisin sina esimene, tead? 757 00:43:52,820 --> 00:43:54,234 Tead, mida ma mõtlen? 758 00:43:54,236 --> 00:43:56,565 - (muigab) Jah, ma ei tea mida öelda. 759 00:43:56,567 --> 00:43:58,223 - Sa ei pea midagi ütlema. 760 00:44:00,732 --> 00:44:03,438 See on lihtsalt siis, kui asjad pöördusid natuke teistmoodi välja, 761 00:44:03,440 --> 00:44:04,271 tead, mida ma mõtlen? 762 00:44:04,273 --> 00:44:07,467 Ole kohe teistsugune reaalsus. 763 00:44:09,641 --> 00:44:10,474 - Jah. 764 00:44:12,852 --> 00:44:15,048 Ma austan sind väga, Addis, tõesti. 765 00:44:15,050 --> 00:44:16,050 - Mis siis, kui see olin mina? 766 00:44:17,671 --> 00:44:19,045 Mis siis, kui see ütles, 767 00:44:19,047 --> 00:44:21,978 „Oh, tead, me töötame. 768 00:44:21,980 --> 00:44:24,408 Ma austan suhet, 769 00:44:24,410 --> 00:44:27,863 aga jumal, ma tunnen midagi sinu jaoks, mida ma eitada ei saa. 770 00:44:29,240 --> 00:44:32,358 Ja ma tunnen nagu sina ja mina peaks olema ühendus." 771 00:44:32,360 --> 00:44:34,010 Mis siis, kui seda ütlesin mina? 772 00:44:35,839 --> 00:44:37,313 - (naerab) Kas sa oled, mis? 773 00:44:38,351 --> 00:44:39,678 Kas sa oled tõsine? 774 00:44:39,680 --> 00:44:40,830 - Ma teen sinuga nalja. 775 00:44:44,500 --> 00:44:45,830 Ma teen nalja. See on vein. 776 00:44:46,969 --> 00:44:50,469 (Addis naerab) 777 00:44:50,471 --> 00:44:53,238 - [Hing] Addis, Lillith. Tule sisse, toit on peaaegu valmis. 778 00:44:53,240 --> 00:44:54,073 - Jah, semu. 779 00:44:55,130 --> 00:44:57,853 Ta on kannatamatu, ah? Peab teda armastama. 780 00:44:57,855 --> 00:44:59,208 - Jah. 781 00:44:59,210 --> 00:45:00,360 - Pean teda armastama. Jah. 782 00:45:02,870 --> 00:45:04,638 - Külmaks läheb, poisid. 783 00:45:04,640 --> 00:45:05,483 - Vau. 784 00:45:07,016 --> 00:45:08,838 - [Hing] Istuge, istuge iste. Sa ei näinud seda. 785 00:45:08,840 --> 00:45:09,964 - Kas sa pistsid sõrme suhu? 786 00:45:09,966 --> 00:45:11,328 - (naerab) Ei, istu maha. 787 00:45:11,330 --> 00:45:12,613 - [Addis] Nii see välja nägi. 788 00:45:21,507 --> 00:45:22,340 - Olgu. 789 00:45:23,180 --> 00:45:26,003 See lahendab asja. Vabandage mu käeulatus, mu daam. 790 00:45:27,080 --> 00:45:27,913 Olgu. 791 00:45:30,170 --> 00:45:32,123 Kinnitan teile, ootamine oli seda väärt. 792 00:45:33,650 --> 00:45:36,353 Vaata, hingetoit. 793 00:45:38,270 --> 00:45:39,101 - [Addis] Õige. (naerab) 794 00:45:39,103 --> 00:45:41,028 - Hingetoit, sest see on toit ja mina olen Soul. 795 00:45:41,030 --> 00:45:43,878 - Sain aru. Teate, see lõhnab maitsvalt. 796 00:45:43,880 --> 00:45:45,018 Jah, on küll. 797 00:45:45,020 --> 00:45:46,193 Aga kuidas see maitseb? 798 00:45:47,240 --> 00:45:48,438 - [Hing] Miljoni dollari küsimus. 799 00:45:48,440 --> 00:45:49,788 - Ei. 800 00:45:49,790 --> 00:45:51,468 Usu mind, sa hakkad seda armastama. 801 00:45:51,470 --> 00:45:53,208 - Jah? - Mm-hmm. 802 00:45:53,210 --> 00:45:54,041 - Oh, jah. 803 00:45:54,043 --> 00:45:57,018 - [Addis] See on miljoni dollari küsimus. 804 00:45:57,020 --> 00:45:59,028 - Tead, mul oli alati selline tunne 805 00:45:59,030 --> 00:46:01,243 Ma lõpetasin sellega keegi, kes oskab süüa teha. 806 00:46:03,230 --> 00:46:04,098 - lõpetada? 807 00:46:04,100 --> 00:46:06,618 Arvasin, et te olete lihtsalt katsetades vett. 808 00:46:06,620 --> 00:46:09,348 - Kas see tavaliselt ei alga nii? 809 00:46:09,350 --> 00:46:10,278 Sa lihtsalt katsetad vett, 810 00:46:10,280 --> 00:46:11,898 kasta varvas basseini ühte otsa 811 00:46:11,900 --> 00:46:13,913 ja hüppa teise sisse. 812 00:46:15,307 --> 00:46:16,138 (huuled silitavad) 813 00:46:16,140 --> 00:46:17,470 - Sellega peab ikka harjuma. 814 00:46:19,670 --> 00:46:22,848 Hea küll. Olen valinud ideaalne tükk. 815 00:46:22,850 --> 00:46:26,903 Nii et vaatame. (Lily ja Soul naeravad) 816 00:46:28,670 --> 00:46:30,078 - Noh? - Olgu. 817 00:46:30,080 --> 00:46:32,418 Olgu. Ma annan sa võidad toidu pealt. 818 00:46:32,420 --> 00:46:34,758 - Ma ütlesin sulle. - See on väga hea. 819 00:46:34,760 --> 00:46:36,738 Nii et see oli tema nõrkus, ah? 820 00:46:36,740 --> 00:46:38,118 - Mida ma saan öelda? 821 00:46:38,120 --> 00:46:40,610 Sa lihtsalt, sa lihtsalt tõmbasid mu sisse. 822 00:46:41,840 --> 00:46:43,758 - Ma eksisin seal vist. 823 00:46:43,760 --> 00:46:47,543 - Olgu. Noh, täiesti mitteseotud uudistes, 824 00:46:48,817 --> 00:46:50,748 Sain võimaluse lugeda üle teie pakkumislepingu, 825 00:46:50,750 --> 00:46:52,938 ja ma arvan, et see on, ma arvan see on fantastiline, ma tõesti teen. 826 00:46:52,940 --> 00:46:55,613 Ma arvan, et see on peaaegu seal. See on peaaegu käes. 827 00:46:58,294 --> 00:46:59,958 - Ma tunnen, et oleme kohal. 828 00:46:59,960 --> 00:47:01,548 - Ma arvan, et see, mida ta ütleb, on see 829 00:47:01,550 --> 00:47:04,848 kui teeme veel paar inimkatset, 830 00:47:04,850 --> 00:47:06,798 peaksime olema head prototüüpi esitleda 831 00:47:06,800 --> 00:47:08,478 avalikkusele kinnitamiseks. 832 00:47:08,480 --> 00:47:10,758 Veel mõned. 833 00:47:10,760 --> 00:47:14,396 - Vabandust, mis ta on üritab, üritab öelda. 834 00:47:14,398 --> 00:47:15,738 ma ei.. 835 00:47:15,740 --> 00:47:19,128 Lihtsalt, poisid, see on okei kiirustama, mis iganes see ka poleks. 836 00:47:19,130 --> 00:47:22,068 Aga kui tegemist on minuga ettepanek, mille ma ette valmistasin 837 00:47:22,070 --> 00:47:25,188 kaks aastat, kas sa kõhkled? 838 00:47:25,190 --> 00:47:26,148 - Õunad ja apelsinid, mees. 839 00:47:26,150 --> 00:47:28,608 Nagu ja kui sa tahad seda teed minna, 840 00:47:28,610 --> 00:47:29,988 mitmest tüdrukust sa jalgrattaga läbi sõitsid? 841 00:47:29,990 --> 00:47:31,488 Kui palju põntsusid me talusime? 842 00:47:31,490 --> 00:47:32,688 - Olgu. - Kas meid aeti rööbastelt välja? 843 00:47:32,690 --> 00:47:33,558 Ei, me ei olnud. 844 00:47:33,560 --> 00:47:35,628 Ja me oleme endiselt ülevuse sihtmärgil. 845 00:47:35,630 --> 00:47:37,548 Peame seda lihtsalt õigesti tegema. 846 00:47:37,550 --> 00:47:38,963 Ja ohutu. 847 00:47:42,095 --> 00:47:45,048 - Tead, mis ma arvan? I arvan, et sa ei usalda mind. 848 00:47:45,050 --> 00:47:49,283 Ma arvan, et te mõlemad ei usalda kui ma ütlen, et oleme selged. 849 00:47:50,150 --> 00:47:52,728 - Addis, see pole absoluutselt tõsi. 850 00:47:52,730 --> 00:47:54,117 Me usaldame sind. - Kas teie? 851 00:47:56,120 --> 00:47:57,708 - Me teeme. 852 00:47:57,710 --> 00:47:59,658 - Me teeme. - Jah. 853 00:47:59,660 --> 00:48:00,800 - Ma ei usu sind. 854 00:48:00,802 --> 00:48:01,633 Tead mida? 855 00:48:01,635 --> 00:48:04,218 Meie konkurendid praegu hingavad meile kuklasse. 856 00:48:04,220 --> 00:48:06,018 Meil on kaalul miljardid. 857 00:48:06,020 --> 00:48:07,128 Meil on suurepärane toode, 858 00:48:07,130 --> 00:48:09,078 aga keegi teine on tõmban päästikule 859 00:48:09,080 --> 00:48:10,343 ja jõuda kohale enne meid. 860 00:48:11,300 --> 00:48:12,438 Kaalul on miljardid. 861 00:48:12,440 --> 00:48:14,418 - Kuulake ennast. Kaalul on miljardid. 862 00:48:14,420 --> 00:48:15,888 Ja me kaotame need miljardid 863 00:48:15,890 --> 00:48:18,798 üle oma kinnisidee "Lõpeta esiteks tooge mu toode välja. 864 00:48:18,800 --> 00:48:20,058 Mind ei huvita, kui see tapab inimesi." 865 00:48:20,060 --> 00:48:20,891 Ei. 866 00:48:20,893 --> 00:48:23,303 - Keegi ei mäleta teist kohta, Soul. 867 00:48:25,400 --> 00:48:26,650 - [Hing] Kas ma ei tea seda. 868 00:48:30,710 --> 00:48:32,028 see on- 869 00:48:32,030 --> 00:48:32,863 Addis. 870 00:48:34,550 --> 00:48:37,673 - Minu ettepanek on täiuslik, eks? 871 00:48:38,750 --> 00:48:39,583 Täpselt nagu 872 00:48:41,480 --> 00:48:43,853 sinu hingetoit on täiuslik, eks? 873 00:48:45,159 --> 00:48:45,992 Mm. 874 00:48:47,604 --> 00:48:49,008 - [Lily] See on suurepärane. See on suurepärane. 875 00:48:49,010 --> 00:48:50,882 Teie ettepanek on suurepärane. 876 00:48:50,884 --> 00:48:51,717 - Pole hullu. 877 00:48:55,070 --> 00:48:57,263 - Vabandust. vabandan. 878 00:48:58,700 --> 00:48:59,763 See on korras. 879 00:48:59,765 --> 00:49:01,398 - Meil ​​on kõik korras, eks? 880 00:49:01,400 --> 00:49:03,168 Tead, miks me ei tee röstsaia? 881 00:49:03,170 --> 00:49:07,753 Teile, teie ettepanekule ja ka asju õigesti teha. 882 00:49:10,220 --> 00:49:12,553 - [Hing] Teeme seda õigesti. Mida sa ütlesid, vend? 883 00:49:14,794 --> 00:49:16,068 (prillid kõlisevad) 884 00:49:16,070 --> 00:49:16,903 Tervist. 885 00:49:24,950 --> 00:49:25,783 Armastan sind. 886 00:49:27,500 --> 00:49:28,333 - Sina ka. 887 00:49:36,436 --> 00:49:39,186 (Quillen nutab) 888 00:49:40,276 --> 00:49:41,693 - Palun, lõuend. 889 00:49:42,954 --> 00:49:43,908 Lihtsalt lubage mul (ebaselge). 890 00:49:43,910 --> 00:49:45,768 Ma ei ole, mida ma teen? 891 00:49:45,770 --> 00:49:46,950 - Ole vait. 892 00:49:47,847 --> 00:49:49,847 - (ebaselge) Ma isegi ei näe. Palun. 893 00:49:51,710 --> 00:49:52,968 - [Addis] Kõik need vibratsioonid 894 00:49:52,970 --> 00:49:56,213 mis sinust välja tulevad suu sõnade kujul, 895 00:49:57,560 --> 00:50:00,318 see kõik on jama. - See pole jama. 896 00:50:00,320 --> 00:50:01,920 - See kõik on jama. - Tule nüüd. 897 00:50:03,893 --> 00:50:06,588 ma proovin. - Mida sa üritad? 898 00:50:06,590 --> 00:50:08,568 - Ma üritan- - Et mind petta! 899 00:50:08,570 --> 00:50:09,438 - Ei. 900 00:50:09,440 --> 00:50:10,998 - Kõik, mida sa räägid 901 00:50:11,000 --> 00:50:12,918 on see, mida sa arvad, et ma tahan kuulda, 902 00:50:12,920 --> 00:50:15,738 aga mitte midagi, mida ma teadma peaks. 903 00:50:15,740 --> 00:50:16,793 Nii et pole enam sõnu. 904 00:50:18,170 --> 00:50:19,493 Pole enam heli! 905 00:50:20,390 --> 00:50:21,473 Kasutame teie silmi. 906 00:50:26,390 --> 00:50:28,128 Ma näitan sulle midagi. 907 00:50:28,130 --> 00:50:29,600 - Mida sa teed? 908 00:50:30,944 --> 00:50:34,027 (Quillen vingub) 909 00:50:35,083 --> 00:50:37,131 - On etenduse aeg. 910 00:50:37,133 --> 00:50:40,300 - (nutab) Palun, ei. 911 00:50:42,470 --> 00:50:45,078 Mis iganes sa ka poleks mõeldes mulle näitamisele, 912 00:50:45,080 --> 00:50:46,299 Ma ei pea seda nägema, ma... 913 00:50:46,301 --> 00:50:51,301 - Jerric! (dramaatiline muusika) 914 00:50:54,182 --> 00:50:55,998 (sõrmed lõhenevad) 915 00:50:56,000 --> 00:50:58,750 (dramaatiline muusika) 916 00:51:07,872 --> 00:51:11,455 (dramaatiline muusika jätkub) 917 00:51:21,290 --> 00:51:22,368 - Addis. 918 00:51:22,370 --> 00:51:25,020 - Ma tahaksin teile tutvustada kellelegi väga erilisele inimesele. 919 00:51:28,100 --> 00:51:29,628 Kas olete juba tuttavaks saanud? 920 00:51:29,630 --> 00:51:31,330 - Mul pole veel seda privileegi olnud. 921 00:51:32,240 --> 00:51:33,240 - Muudame seda. 922 00:51:34,970 --> 00:51:38,388 See on Jerric. Ta on väga eriline. 923 00:51:38,390 --> 00:51:41,733 Peaaegu sama eriline kui varem. 924 00:51:43,109 --> 00:51:45,030 - Palun ära tee seda. - Shh. 925 00:51:45,032 --> 00:51:46,998 - Mida iganes sa teed, vabandust. 926 00:51:47,000 --> 00:51:50,148 - Oleme teda mõnda aega täiustanud. 927 00:51:50,150 --> 00:51:53,208 Nüüd see muidugi aitab ta sündis sellise kasvuga. 928 00:51:53,210 --> 00:51:56,028 Kõik loomulik klass A. 929 00:51:56,030 --> 00:51:57,678 Aga me oleme tema närvisüsteemiga manipuleerinud 930 00:51:57,680 --> 00:51:59,748 ja tema sensoorsed rakud. 931 00:51:59,750 --> 00:52:02,693 Ta sõna otseses mõttes ei tunne valu. 932 00:52:03,920 --> 00:52:06,257 Me võimendasime ka tema oma paranemisprotsess, seega.. 933 00:52:07,280 --> 00:52:09,438 Täiesti sõna otseses mõttes siin, Addis Inc., 934 00:52:09,440 --> 00:52:13,728 sa vaatad kõige lähedasem asi superkangelasele 935 00:52:13,730 --> 00:52:15,293 mida maailm on kunagi näinud. 936 00:52:18,080 --> 00:52:20,988 Ei, ta on tegelikult üsna võluv. 937 00:52:20,990 --> 00:52:21,893 Ta on prototüüp. 938 00:52:23,000 --> 00:52:25,218 Toome välja palju nagu temagi. 939 00:52:25,220 --> 00:52:28,518 Aga ära muretse, küll ta teeb ole alati meie esimene. 940 00:52:28,520 --> 00:52:29,570 - See on olnud au. 941 00:52:33,341 --> 00:52:34,728 - Kas sa kuuled seda? - Mida? 942 00:52:34,730 --> 00:52:36,438 - Kas sa kuulsid, mida ta ütles? 943 00:52:36,440 --> 00:52:37,818 Au. 944 00:52:37,820 --> 00:52:39,018 - Austus. 945 00:52:39,020 --> 00:52:40,433 - Austus. 946 00:52:41,819 --> 00:52:43,038 Lojaalsus! 947 00:52:43,040 --> 00:52:45,466 - Ma austan sind, ma austan sind. 948 00:52:45,468 --> 00:52:46,301 - Ei. 949 00:52:47,690 --> 00:52:50,293 Sa kardad mind, aga sa pole lojaalne. 950 00:52:53,120 --> 00:52:54,853 Ma arvan, et on aeg demonstratsiooniks. 951 00:52:55,790 --> 00:52:56,623 Mansetid teda lahti. 952 00:52:57,497 --> 00:53:00,058 - Mida sa teed? Palun. 953 00:53:00,060 --> 00:53:03,078 - Las etendus algab. - Ei, ei, ei, ei, ei. 954 00:53:03,080 --> 00:53:04,788 - [Addis] Kas olete valmis? 955 00:53:04,790 --> 00:53:05,658 - Oh, ma olen valmis. 956 00:53:05,660 --> 00:53:07,550 - Mine kurat alla. - Vabandust. 957 00:53:07,552 --> 00:53:10,552 (Quillen karjub) 958 00:53:14,392 --> 00:53:17,659 Vaata nüüd! (Quillen nutab) 959 00:53:17,661 --> 00:53:19,070 - Kas olete valmis? - Oh, jah. 960 00:53:19,072 --> 00:53:22,655 - Ei, ära, ära. Palun, palun, palun. 961 00:53:23,971 --> 00:53:28,945 (Addis karjub) (Quillen karjub) 962 00:53:28,947 --> 00:53:29,780 - Oho! 963 00:53:31,120 --> 00:53:32,031 - Mis tunne see on? 964 00:53:32,033 --> 00:53:34,466 - Nagu armsaim kiisu, mis sa saad. 965 00:53:34,468 --> 00:53:37,301 (Addis naerab) 966 00:53:38,690 --> 00:53:39,740 - Teeme ta puhtaks. 967 00:53:40,980 --> 00:53:43,730 (Quillen nutab) 968 00:53:47,437 --> 00:53:48,437 - Pole hullu. 969 00:53:51,828 --> 00:53:53,161 - Sa haige kurat. 970 00:53:54,830 --> 00:53:56,003 - Vaata nüüd seda. 971 00:54:01,134 --> 00:54:03,884 (Quillen nutab) 972 00:54:07,637 --> 00:54:08,663 - Kas olete muljet avaldanud? 973 00:54:11,210 --> 00:54:12,888 See on maagia. 974 00:54:12,890 --> 00:54:14,366 Aga oodake kuni lõpuaktuseni. 975 00:54:14,368 --> 00:54:16,115 - Ma ei pea nägema. 976 00:54:16,117 --> 00:54:17,657 - Nagu teate, Addis Inc. 977 00:54:18,620 --> 00:54:20,598 meil on lubatud kurjategijaid vastu võtta 978 00:54:20,600 --> 00:54:23,628 töötada oma vaimse meelelaadi kallal. 979 00:54:23,630 --> 00:54:24,528 Anname neile ravimeid 980 00:54:24,530 --> 00:54:26,478 et näha, kas saame peatuda nende vägivaldsed kalduvused 981 00:54:26,480 --> 00:54:28,788 ühiskonna terroriseerimisest. 982 00:54:28,790 --> 00:54:32,693 Kuid väljaspool seda nad kasutada ka muul viisil. 983 00:54:35,799 --> 00:54:39,882 (vang uriseb ebaselgelt) 984 00:54:43,430 --> 00:54:45,468 Nii palju vägivalda, nii palju vägivalda. 985 00:54:45,470 --> 00:54:47,740 - Lõdvestu. - Tyrus, Tyrus. 986 00:54:47,742 --> 00:54:49,542 - Lõdvestu. Lõdvestu. - Lõdvestuge, pole midagi. 987 00:54:50,428 --> 00:54:51,261 Shh. 988 00:54:52,288 --> 00:54:54,438 Kas mäletate, millest me rääkisime? 989 00:54:54,440 --> 00:54:55,271 - Jah. - Et sa saaksid 990 00:54:55,273 --> 00:54:56,478 oma vabadust. - Jah. 991 00:54:56,480 --> 00:54:58,973 - Kui tegite koostööd koos kõigi meie katsetega, 992 00:54:59,810 --> 00:55:00,923 sa oled nii hästi teinud. 993 00:55:02,030 --> 00:55:03,830 Ma vajan sinult veel ainult üht asja. 994 00:55:04,790 --> 00:55:07,908 Vaata talle silma. 995 00:55:07,910 --> 00:55:08,810 See on kõik, mida ma tahan. 996 00:55:10,670 --> 00:55:11,503 Vaata tema sisse. 997 00:55:12,878 --> 00:55:15,378 (kõik karjuvad) 998 00:55:23,907 --> 00:55:26,657 (Quillen nutab) 999 00:55:41,006 --> 00:55:45,588 - Ma arvasin, et see on saab läbikukkumine, aga... 1000 00:55:45,590 --> 00:55:47,898 Lootsin, et ajud tabaksid sind. 1001 00:55:47,900 --> 00:55:50,233 Lõuend, meil on kogu selle ala puhastamiseks. 1002 00:55:54,830 --> 00:55:55,663 Näed? 1003 00:55:57,410 --> 00:55:59,060 Ma arvan, et ta tõesti ei näe. 1004 00:56:01,819 --> 00:56:06,819 Näed? (Quillen nutab) 1005 00:56:10,488 --> 00:56:12,088 Kas sa räägid mulle tõtt? 1006 00:56:17,019 --> 00:56:18,536 - Jah. - Jah. 1007 00:56:18,538 --> 00:56:20,017 - Jah. 1008 00:56:20,019 --> 00:56:20,852 Olgu. 1009 00:56:22,069 --> 00:56:23,638 Olgu. 1010 00:56:23,640 --> 00:56:24,640 Olgu. - Jah. 1011 00:56:26,480 --> 00:56:28,218 Jerric, lähme. 1012 00:56:28,220 --> 00:56:30,293 Lõuend. Kas sa annad mulle teada? 1013 00:56:32,840 --> 00:56:33,953 Pange väed valmis. 1014 00:56:35,070 --> 00:56:37,570 (pingeline muusika) 1015 00:56:39,201 --> 00:56:41,951 (Quillen nutab) 1016 00:56:43,870 --> 00:56:45,738 (inimesed lobisevad) 1017 00:56:45,740 --> 00:56:49,703 - See on 45 kaliiber ml. See on käsirelva jaoks. 1018 00:56:50,930 --> 00:56:55,188 Suurem osa sellest laskemoonast on väärtusetu pask. 1019 00:56:55,190 --> 00:56:58,313 Meil pole piisavalt laskemoona meie suurrelvadele. 1020 00:57:02,990 --> 00:57:04,478 - Meil on palju jama, mida me ei vaja. 1021 00:57:04,480 --> 00:57:05,358 Kas see on see, mida sa mulle räägid? 1022 00:57:05,360 --> 00:57:07,578 See on kõik, see pole hea. 1023 00:57:07,580 --> 00:57:08,688 - Jah. 1024 00:57:08,690 --> 00:57:10,518 See on hea, nii et mis meil jääb? 1025 00:57:10,520 --> 00:57:12,378 Millega me võitleme suur paha hunt, ah? 1026 00:57:12,380 --> 00:57:14,238 Kas midagi muud sisse ei tule? 1027 00:57:14,240 --> 00:57:15,071 - Ei. 1028 00:57:15,073 --> 00:57:16,848 - Ei mingit relvastust ega autokoormat. 1029 00:57:16,850 --> 00:57:19,038 See on, ütle mulle, palun ütle mulle, et meil on reserve. 1030 00:57:19,040 --> 00:57:20,153 Mis on reservid? 1031 00:57:21,902 --> 00:57:26,028 - (muigab) Oh, sina, sa tõeline usklik. 1032 00:57:26,030 --> 00:57:27,773 Sa vaatad reserve. 1033 00:57:30,961 --> 00:57:31,794 - Kurat. 1034 00:57:34,790 --> 00:57:38,028 - Aga nende trahvidega inimesed, olete siin hõivatud? 1035 00:57:38,030 --> 00:57:39,798 Kas nad on, kas nad on nõus ja võimeline? Kas nad suudavad võidelda? 1036 00:57:39,800 --> 00:57:42,108 Igaüht neist tean isiklikult. 1037 00:57:42,110 --> 00:57:44,418 Ja jah, nad võivad kakelda. 1038 00:57:44,420 --> 00:57:46,848 Kui asi puudutab ja me neid vajame, 1039 00:57:46,850 --> 00:57:48,683 nad hakkavad seal võitlema. 1040 00:57:50,870 --> 00:57:51,798 - Seda on hea teada. 1041 00:57:51,800 --> 00:57:53,538 - Jah, muide, ma- - Jah? 1042 00:57:53,540 --> 00:57:55,240 - Mul on keegi, kellega peaksite kohtuma. 1043 00:57:58,880 --> 00:58:00,728 Nii et see on Fiona. 1044 00:58:00,730 --> 00:58:02,748 - Kuidas sul läheb? - Tore kohtuda, Fiona. 1045 00:58:02,750 --> 00:58:06,378 - Ta on Aislingi tädi. Ta tuli lõunast alla. 1046 00:58:06,380 --> 00:58:09,468 Ta on siin, et aidata 1047 00:58:09,470 --> 00:58:11,508 ja jää tema juurde pärast seda, mis juhtus. 1048 00:58:11,510 --> 00:58:14,813 - Väga kahju Francesca pärast. Ta on uskumatu naine. 1049 00:58:15,710 --> 00:58:18,007 - Ma hindan seda, aitäh. 1050 00:58:18,009 --> 00:58:21,288 Aga ma olen nüüd Aislingiga koos ja teeme asjad korda. 1051 00:58:21,290 --> 00:58:22,998 - Aisling siin on olnud päris sõdalane 1052 00:58:23,000 --> 00:58:25,008 kogu selle katsumuse jooksul. 1053 00:58:25,010 --> 00:58:26,448 Ja kui ta on midagi oma tädi moodi, 1054 00:58:26,450 --> 00:58:29,388 Ma tean, et me kõik oleme väga heades kätes. 1055 00:58:29,390 --> 00:58:31,908 - Nii kaua kui saan olla osa tegevusest, 1056 00:58:31,910 --> 00:58:33,683 leida viis vigade parandamiseks, 1057 00:58:35,120 --> 00:58:36,648 Ma leian oma rahu. 1058 00:58:36,650 --> 00:58:39,048 - Ja kõik, kes on võidelnud meie asja eest ja suri 1059 00:58:39,050 --> 00:58:41,118 poleks seda asjata teinud. 1060 00:58:41,120 --> 00:58:43,973 - Noh, ma olen täiesti sisse lülitatud juhatus. Kõik, mida vajate. 1061 00:58:44,990 --> 00:58:46,368 - Hinda seda. Suur tänu. 1062 00:58:46,370 --> 00:58:48,258 See tähendab minu jaoks maailma. meile kõigile. 1063 00:58:48,260 --> 00:58:49,666 - Tule nüüd. - Aitäh. 1064 00:58:49,668 --> 00:58:51,751 - Las ma näitan sulle ringi. 1065 00:58:53,000 --> 00:58:54,528 - Me peame rääkima. 1066 00:58:54,530 --> 00:58:57,895 Mu ema ütles mulle, millal Ma olin laps, ta tavatses öelda: 1067 00:58:57,897 --> 00:59:00,888 "Sa oled väike sitapea." 1068 00:59:00,890 --> 00:59:02,208 - Mulle lihtsalt ei meeldi. 1069 00:59:02,210 --> 00:59:03,828 - Nii et ma vabandan. 1070 00:59:03,830 --> 00:59:05,868 Nõustaja, kas teil on aega? 1071 00:59:05,870 --> 00:59:07,638 - Muidugi. - Laske käia, palun. 1072 00:59:07,640 --> 00:59:08,473 - Ma tulen tagasi. 1073 00:59:09,320 --> 00:59:11,525 - Nii et Quillin ütles, et tahab rääkida. 1074 00:59:11,527 --> 00:59:13,458 Ta tahab leida lahendust. 1075 00:59:13,460 --> 00:59:15,888 - Ta ütles, et sa saad koha valida. 1076 00:59:15,890 --> 00:59:17,880 - See on seadistus 1077 00:59:18,980 --> 00:59:21,503 meid lõksu püüdma. 1078 00:59:23,330 --> 00:59:25,743 Kui lollid nad võivad olla? 1079 00:59:37,961 --> 00:59:40,961 (põnev muusika) 1080 00:59:48,907 --> 00:59:52,740 (põnev muusika jätkub) 1081 00:59:58,936 --> 01:00:02,769 (põnev muusika jätkub) 1082 01:00:08,896 --> 01:00:12,729 (põnev muusika jätkub) 1083 01:00:19,027 --> 01:00:22,860 (põnev muusika jätkub) 1084 01:00:28,955 --> 01:00:32,788 (põnev muusika jätkub) 1085 01:00:37,423 --> 01:00:39,987 - [Hing] Kas sa teed minuga nalja? 1086 01:00:39,989 --> 01:00:41,822 - See on metsik. - Vau. 1087 01:00:43,772 --> 01:00:45,923 Lähme. Võlur, sa litapoeg. 1088 01:00:47,030 --> 01:00:49,938 - Nii et ta hoidis seda sa kõik need aastad? 1089 01:00:49,940 --> 01:00:51,978 - Tehniliselt, jah, ta varjas seda minu eest, 1090 01:00:51,980 --> 01:00:55,458 aga mõjuval põhjusel, mõjuval põhjusel. 1091 01:00:55,460 --> 01:00:56,680 - Miks see nii on? 1092 01:00:56,682 --> 01:01:00,528 - Mul oli kunagi natuke probleem. 1093 01:01:00,530 --> 01:01:01,763 - Kas tõesti? - Jah. 1094 01:01:03,020 --> 01:01:05,328 - Millest sa jook valik tagasi päeval? 1095 01:01:05,330 --> 01:01:06,163 - Oh. 1096 01:01:07,400 --> 01:01:08,573 Uurivad meeled. 1097 01:01:12,170 --> 01:01:15,018 Ma olin burboon. Jah. 1098 01:01:15,020 --> 01:01:17,988 - Kas tõesti? Olen ise burboonitüdruk. 1099 01:01:17,990 --> 01:01:20,353 - Õppige midagi uut sind iga päev, Aisling. 1100 01:01:23,060 --> 01:01:24,108 Olgem ausad. 1101 01:01:24,110 --> 01:01:26,118 Võiksime mõlemad juua pärast seda nädalat, mis meil oli. 1102 01:01:26,120 --> 01:01:26,963 Eriti sina. 1103 01:01:28,490 --> 01:01:29,323 - See on tõsi. 1104 01:01:31,220 --> 01:01:32,628 - See ei meeldi mulle. Ta ei tule. 1105 01:01:32,630 --> 01:01:33,588 Ta ei tule siia. 1106 01:01:33,590 --> 01:01:35,838 - Hei, ole natuke kannatlikum. 1107 01:01:35,840 --> 01:01:37,098 - Temaga? Millega ta teeb? 1108 01:01:37,100 --> 01:01:38,118 - Jah. 1109 01:01:38,120 --> 01:01:39,408 - Kurat. 1110 01:01:39,410 --> 01:01:40,241 Vaata nüüd helgemat poolt. 1111 01:01:40,243 --> 01:01:42,258 Vähemalt saime virna kätte kuradi kadakatest 1112 01:01:42,260 --> 01:01:44,033 kui Koljat just praegu sisse astub. 1113 01:01:45,050 --> 01:01:45,881 - Ta tuleb. 1114 01:01:45,883 --> 01:01:47,740 - Ma ei usu, et ta tuleb. 1115 01:01:49,790 --> 01:01:51,290 Aisling, ma teen sinuga kokkuleppe. 1116 01:01:52,430 --> 01:01:53,778 - Mis see on? 1117 01:01:53,780 --> 01:01:56,838 - Ta astub sisse, hästi, meie tegele sellega. Äri nagu ikka. 1118 01:01:56,840 --> 01:01:57,673 Aga kui mitte, 1119 01:01:59,210 --> 01:02:00,760 sina ja mina võtame burbooni. 1120 01:02:01,640 --> 01:02:02,988 - Olgu. 1121 01:02:02,990 --> 01:02:05,568 Nõustun teie tehinguga ühel tingimusel. 1122 01:02:05,570 --> 01:02:06,768 - Mis see on? 1123 01:02:06,770 --> 01:02:08,320 - Me joome ainult head kraami. 1124 01:02:09,625 --> 01:02:11,358 - Olgu, õiglane. 1125 01:02:11,360 --> 01:02:13,252 Meil on seltskond, saime seltskonna. 1126 01:02:13,254 --> 01:02:14,362 - Ära liiguta, ole kurat seal! 1127 01:02:14,364 --> 01:02:15,250 - See on lihtsalt- - Lõpeta! 1128 01:02:15,252 --> 01:02:16,810 - See olen ainult mina, poisid! - Ole vait, Quillen. 1129 01:02:16,812 --> 01:02:18,728 Ole vait! Ära liiguta. 1130 01:02:18,730 --> 01:02:19,768 Ära liiguta. - See olen ainult mina. 1131 01:02:19,770 --> 01:02:20,920 - Ära kurat liiguta. - Ma ütlesin sulle. 1132 01:02:20,922 --> 01:02:21,828 Millest sa aru ei saanud umbes ära liiguta? 1133 01:02:21,830 --> 01:02:24,443 - See olen ainult mina. - Jää sinna, Quillan! 1134 01:02:25,310 --> 01:02:26,718 - See olen ainult mina. - Sa ütled veel ühe sõna, 1135 01:02:26,720 --> 01:02:28,248 tõmbame su perse välja. 1136 01:02:28,250 --> 01:02:29,838 - Pane oma suu kinni, ma vannun Jumala ees, 1137 01:02:29,840 --> 01:02:32,584 Ma panen kuradi kuuli peas, vait! 1138 01:02:32,586 --> 01:02:35,208 - Olgu. Olgu, okei, vabandust. 1139 01:02:35,210 --> 01:02:39,708 - Aeglaselt ja ma mõtlen aeglaselt, ilma helita, 1140 01:02:39,710 --> 01:02:41,693 avage jope ja pöörake ümber. 1141 01:02:47,150 --> 01:02:48,023 Pöörake, pöörake. 1142 01:02:52,880 --> 01:02:53,808 Kiirusta. 1143 01:02:53,810 --> 01:02:55,038 - Tere. - Hea küll, 1144 01:02:55,040 --> 01:02:57,288 tõsta oma püksid natuke üles, näita meile! 1145 01:02:57,290 --> 01:02:58,878 - Tulge, poisid. - Lihtsalt tee seda. 1146 01:02:58,880 --> 01:03:00,383 - Ma ei tulnud sulle haiget tegema. 1147 01:03:01,802 --> 01:03:02,969 Tule nüüd. Hea? 1148 01:03:03,980 --> 01:03:05,568 Midagi muud? - Jah. 1149 01:03:05,570 --> 01:03:06,468 Pane käed pea peale, 1150 01:03:06,470 --> 01:03:08,208 lukustage oma sõrmed pea kohal. 1151 01:03:08,210 --> 01:03:09,198 - Kas tõesti? - Kas sa kuradid 1152 01:03:09,200 --> 01:03:10,758 kuula mind? - Olgu. 1153 01:03:10,760 --> 01:03:11,843 - Kurat. 1154 01:03:15,560 --> 01:03:18,023 - Pole midagi. - Aeglaselt. 1155 01:03:18,920 --> 01:03:20,903 Aeglaselt läheneda. 1156 01:03:24,290 --> 01:03:25,488 Sa tõid meid siit välja, nüüd ütle meile 1157 01:03:25,490 --> 01:03:27,798 mis kurat toimub edasi ja parem kiirusta. 1158 01:03:27,800 --> 01:03:29,988 - Kas ma saan vähemalt käed alla panna? 1159 01:03:29,990 --> 01:03:32,058 - Tehke kõik, mida soovite, et see oleks kiire. 1160 01:03:32,060 --> 01:03:33,001 Mida kuradit sa tahad, Quillen? 1161 01:03:33,003 --> 01:03:34,753 - Ma isegi ei tea, kust alustada. 1162 01:03:36,380 --> 01:03:41,088 See lihtsalt jätkub kui te seda jätkate 1163 01:03:41,090 --> 01:03:45,198 ja siis ta jätkab ja, ja- 1164 01:03:45,200 --> 01:03:46,031 - Sa teadsid, milleks registreerusid 1165 01:03:46,033 --> 01:03:48,318 kui sa selle kuradi võtsid töökoht, kohustused. 1166 01:03:48,320 --> 01:03:49,818 Ja sa lihtsalt mõraned surve all, 1167 01:03:49,820 --> 01:03:52,311 sest sa jäid vahele mängib mõlemat poolt. 1168 01:03:52,313 --> 01:03:53,882 - Hei, mul polnud valikut. 1169 01:03:53,884 --> 01:03:54,715 - Kurat siit minema. 1170 01:03:54,717 --> 01:03:55,786 Mis kurat see on? Mida kuradit- 1171 01:03:55,788 --> 01:03:57,016 Mis kurat see on? 1172 01:03:57,018 --> 01:03:59,232 - Ma ei teinud midagi, ma vannun jumal, ma ei teinud midagi. 1173 01:03:59,234 --> 01:04:00,432 - Ole vait. - Ma ei öelnud... 1174 01:04:00,434 --> 01:04:02,088 - Ole vait! - Arvasin, et see olen ainult mina. 1175 01:04:02,090 --> 01:04:03,888 - Ma hakkan kuradima - 1176 01:04:03,890 --> 01:04:05,343 - [Quillen] Olgu, okei. Mida sa teed? 1177 01:04:06,320 --> 01:04:09,263 - Ole vait. Näita ise või mine siit minema! 1178 01:04:10,250 --> 01:04:12,828 - Olen üksi ja relvastamata. 1179 01:04:12,830 --> 01:04:15,798 Võin lisada väikese täpsustuse, mille kohta 1180 01:04:15,800 --> 01:04:17,958 Quillen üritab selgitada. 1181 01:04:17,960 --> 01:04:21,468 Addis tahab rahu resolutsioon sellele kõigele. 1182 01:04:21,470 --> 01:04:23,898 Ta on valmis läbirääkimisi pidama praegustel tingimustel. 1183 01:04:23,900 --> 01:04:28,428 Mina, ma olen siin lihtsalt selleks hõlbustage seda, see on kõik. 1184 01:04:28,430 --> 01:04:30,768 - Miks siis üldse saata Quillen siin, ah? 1185 01:04:30,770 --> 01:04:33,318 Sa üritad mulle seda öelda ei teadnud, et sa tuled? 1186 01:04:33,320 --> 01:04:34,608 - Ma ei teadnud. - Ole vait. 1187 01:04:34,610 --> 01:04:36,588 - Jeesus, ole vait. 1188 01:04:36,590 --> 01:04:39,408 - Mul on palju rohkem autoriteeti ja mõistust 1189 01:04:39,410 --> 01:04:42,263 kui Quillen aitab olukord, see on kõik. 1190 01:04:44,510 --> 01:04:48,078 - Nii et Addis on ikka liiga pehme oma musta tööd tegema. 1191 01:04:48,080 --> 01:04:49,728 Ta saadab oma väriseva väikese argpüksi 1192 01:04:49,730 --> 01:04:51,918 ja tema teise taseme karikapoiss, kes sellega hakkama sai. 1193 01:04:51,920 --> 01:04:55,578 - Sa võid mind kutsuda kuidas iganes kuradi tahad, eks? 1194 01:04:55,580 --> 01:04:59,688 Ma olen siin lihtsalt selleks, et teha asjad on õiged, see on kõik. 1195 01:04:59,690 --> 01:05:01,013 Kas me saame siis lõpetada? 1196 01:05:02,270 --> 01:05:03,828 Kas ma võin tulla ja selgitada? 1197 01:05:03,830 --> 01:05:06,228 Olen üksi ja kedagi teist ei tule. 1198 01:05:06,230 --> 01:05:07,308 - Ära proovi midagi rumalat. 1199 01:05:07,310 --> 01:05:09,683 Ärge isegi kriimustage oma väikesed pähklid, lõuend. 1200 01:05:10,910 --> 01:05:11,743 - Aitäh. 1201 01:05:13,700 --> 01:05:17,363 Ah, see on päris õige koht. 1202 01:05:18,260 --> 01:05:22,223 Arvasin, et oleme seadusega keelatud enamik neist mõni aeg tagasi. 1203 01:05:26,240 --> 01:05:29,543 Ma teen seda väga teie jaoks otsekohene ja lihtne. 1204 01:05:33,074 --> 01:05:33,907 Ah. 1205 01:05:37,580 --> 01:05:40,013 Me teame täpselt, kus teie peakorter on 1206 01:05:40,910 --> 01:05:42,618 teie relvaühendid, 1207 01:05:42,620 --> 01:05:43,451 ja mis veelgi olulisem, 1208 01:05:43,453 --> 01:05:45,288 me teame täpselt, kus teie põhimeeskond on, 1209 01:05:45,290 --> 01:05:48,863 ja me võime neid kõiki lüüa kohad just sellised. 1210 01:05:49,760 --> 01:05:50,593 - Jama. 1211 01:05:51,620 --> 01:05:52,458 - Miks sa ei küsi tüdrukult 1212 01:05:52,460 --> 01:05:54,560 sa hoiad relva käes, kui ma bluffin? 1213 01:05:55,623 --> 01:05:57,170 - Kas ta räägib tõtt? 1214 01:05:57,172 --> 01:05:58,618 Kas ta- 1215 01:05:58,620 --> 01:05:59,453 - Jah. 1216 01:06:00,612 --> 01:06:01,458 - No mis sa siis oled raiskad oma aega, 1217 01:06:01,460 --> 01:06:02,838 ah, kõva mees? 1218 01:06:02,840 --> 01:06:06,018 Vajutage päästikule, tuumake meid kõik, kui see nii on. 1219 01:06:06,020 --> 01:06:08,543 - Kui see oleks minust sõltuv, siis ma teeksin seda. 1220 01:06:09,712 --> 01:06:11,598 Kuid mingil imelikul põhjusel, 1221 01:06:11,600 --> 01:06:16,600 Addis on seda vähe pehme koht teile ja 1222 01:06:16,760 --> 01:06:18,558 noh, mitte sina, sa oled kuradi pätt. 1223 01:06:18,560 --> 01:06:20,423 Aga Lilith, kas see on Lilith? 1224 01:06:22,250 --> 01:06:23,838 Nii et teeme selle lihtsaks. 1225 01:06:23,840 --> 01:06:26,058 Ta tahab, et sa sulguksid kogu teie operatsiooni 1226 01:06:26,060 --> 01:06:29,568 ja te, kutid, võite perse minna ja me teeme sama. 1227 01:06:29,570 --> 01:06:32,610 Ja kõik asjaosalised, kedagi ei karistata 1228 01:06:33,470 --> 01:06:34,920 või sõltub meie programmeerimisest 1229 01:06:35,840 --> 01:06:38,988 ja hakata käituma nagu seaduskuulekad kodanikud 1230 01:06:38,990 --> 01:06:42,708 kes tunnustavad Addis Inc. kui a legitiimne, vooruslik ettevõte 1231 01:06:42,710 --> 01:06:44,868 ja siis on meil kõik hästi, mu mees. 1232 01:06:44,870 --> 01:06:46,670 Teie inimesed kuulavad teid. 1233 01:06:48,320 --> 01:06:51,078 See on teile parim pakkumine poisid saavad, 1234 01:06:51,080 --> 01:06:52,943 ja muid alternatiive pole. 1235 01:06:53,780 --> 01:06:55,523 Aga ma pean tunnistama, 1236 01:06:56,780 --> 01:06:58,458 tegite vapralt pingutust 1237 01:06:58,460 --> 01:06:59,960 ja sa tegid edu. 1238 01:07:02,000 --> 01:07:02,963 Aga see lõpeb nüüd. 1239 01:07:04,130 --> 01:07:05,783 - Ja kui me nendest tingimustest keeldume? 1240 01:07:07,250 --> 01:07:08,958 - Siis homme lõunal, 1241 01:07:08,960 --> 01:07:13,068 me rüüstame iga kord üks teie asukoht. 1242 01:07:13,070 --> 01:07:13,938 Ja siis me tantsime 1243 01:07:13,940 --> 01:07:16,223 pärast üle kogu su kuradi tuha. 1244 01:07:17,290 --> 01:07:18,528 - Lihtsalt, lihtsalt, lihtsalt, lihtsalt, lihtsalt võta see. 1245 01:07:18,530 --> 01:07:19,893 Lihtsalt, lihtsalt, lihtsalt- 1246 01:07:22,160 --> 01:07:24,678 - Miks sa seda kõike meile räägid? 1247 01:07:24,680 --> 01:07:25,668 - Sest meie kui võitja, 1248 01:07:25,670 --> 01:07:27,618 me kontrollime seda, mida öeldakse järgmiseks sajaks aastaks. 1249 01:07:27,620 --> 01:07:29,508 Ja teist pole enam midagi 1250 01:07:29,510 --> 01:07:32,598 kui hoiatav lugu kuradi joonealusest märkusest 1251 01:07:32,600 --> 01:07:36,498 et mitte jama võimulolijatega. 1252 01:07:36,500 --> 01:07:39,163 - Noh, see oli suur raiskamine kuradi ajast, kas pole? 1253 01:07:40,880 --> 01:07:42,678 Saada talle väike sõnum meilt, 1254 01:07:42,680 --> 01:07:43,973 oma uuele väikesele isale. 1255 01:07:44,840 --> 01:07:47,538 Et ta saab kotitäie paska ära süüa. 1256 01:07:47,540 --> 01:07:48,828 - Sa tegid mu kuradi päeva just paremaks, 1257 01:07:48,830 --> 01:07:51,978 sest see on täpselt see, mida mina lootsin, et sa ütled. 1258 01:07:51,980 --> 01:07:55,050 Nii et igatahes, ma arvan, et homme 1259 01:07:56,360 --> 01:07:58,488 me peame seda tegema raskel viisil, 1260 01:07:58,490 --> 01:08:02,118 aga hei, see saab olema päris palju nalja. 1261 01:08:02,120 --> 01:08:04,523 - Mul on kahju Fallonist kuulda. 1262 01:08:06,114 --> 01:08:08,028 - Oh. 1263 01:08:08,030 --> 01:08:08,958 Oota, millest ta räägib? 1264 01:08:08,960 --> 01:08:10,510 Te lähete lahku või midagi? 1265 01:08:11,630 --> 01:08:12,930 - Tänan meeldetuletuse eest. 1266 01:08:15,320 --> 01:08:16,153 Oh! 1267 01:08:17,180 --> 01:08:19,428 Quillen. - Jah? 1268 01:08:19,430 --> 01:08:22,784 - Teie teenused, need on enam ei nõuta. 1269 01:08:22,786 --> 01:08:25,504 (relva tulistamine) - litapoeg. 1270 01:08:25,506 --> 01:08:28,650 (relva tulistamine) - Lõuend! 1271 01:08:28,652 --> 01:08:33,569 (relva tulistamine) (pingeline muusika) 1272 01:08:40,832 --> 01:08:41,665 Oled hea? 1273 01:08:43,343 --> 01:08:44,260 - Ma olen hea. 1274 01:08:50,023 --> 01:08:52,773 (dramaatiline muusika) 1275 01:09:09,244 --> 01:09:10,161 - Lähme. 1276 01:09:11,522 --> 01:09:13,341 Meil on tööd teha. 1277 01:09:13,343 --> 01:09:16,093 (dramaatiline muusika) 1278 01:09:18,714 --> 01:09:21,631 (liiklus sahiseb) 1279 01:09:28,550 --> 01:09:30,000 See on kindlasti võluri poiss. 1280 01:09:36,620 --> 01:09:38,178 - Sa tahad siin seista ja pilgutage üksteist 1281 01:09:38,180 --> 01:09:39,330 või peaksime selleni jõudma? 1282 01:09:40,770 --> 01:09:42,588 - (muigab) Sa oled vist Oliver. 1283 01:09:42,590 --> 01:09:43,790 - Sa võid mind Ollie'ks kutsuda. 1284 01:09:44,690 --> 01:09:46,590 Ja sa võid mind kutsuda kuidas tahad. 1285 01:09:48,200 --> 01:09:49,031 - Tore, et saad hakkama. 1286 01:09:49,033 --> 01:09:51,678 - Võlur on nagu isa mõtle mulle, nii et.. 1287 01:09:51,680 --> 01:09:53,430 Ta ütles teie mõlema kohta häid sõnu. 1288 01:09:54,650 --> 01:09:55,763 - Kuidas põhjas on? 1289 01:09:57,050 --> 01:09:58,300 - Umbes sama, mis siin. 1290 01:09:59,270 --> 01:10:00,888 Tundub, et nad on igal pool liigutusi tegemas. 1291 01:10:00,890 --> 01:10:01,723 - [Hing] Jah. 1292 01:10:02,960 --> 01:10:04,360 - Näitame teile, mis mul on. 1293 01:10:06,720 --> 01:10:09,220 (pingeline muusika) 1294 01:10:11,829 --> 01:10:13,536 (auto uks sulgub) 1295 01:10:13,538 --> 01:10:15,121 Nii et meil on teie M4. 1296 01:10:15,980 --> 01:10:18,795 Sellel on granaadiheitja. 1297 01:10:18,797 --> 01:10:22,158 Teie M16. Meil on sinu ooses, teie püstolid. 1298 01:10:22,160 --> 01:10:23,123 Laskemoon on kotis. 1299 01:10:25,464 --> 01:10:27,198 (Hing vihiseb) 1300 01:10:27,200 --> 01:10:29,448 See on ilus vaatepilt, Ollie. 1301 01:10:29,450 --> 01:10:30,773 - See on kallis vaatepilt. 1302 01:10:32,030 --> 01:10:32,863 - Jah, 1303 01:10:35,510 --> 01:10:37,357 - Võlur, ta ütles sulle, et me... 1304 01:10:38,783 --> 01:10:41,123 Meil pole selleks vahendeid. 1305 01:10:45,230 --> 01:10:46,063 - Ütle mida. 1306 01:10:47,420 --> 01:10:51,258 Kasutage selle lõpetamiseks ühte neist Kurat Addis, see on kokkulepe. 1307 01:10:51,260 --> 01:10:52,093 Aus kaubandus. 1308 01:10:52,940 --> 01:10:53,778 Maja peal. 1309 01:10:53,780 --> 01:10:55,080 - Aitäh. - Palju õnne. 1310 01:10:56,210 --> 01:10:57,318 - Tere. 1311 01:10:57,320 --> 01:10:58,968 Miks sa ei püsi? 1312 01:10:58,970 --> 01:11:00,198 Võiksime kasutada kogu tööjõudu, mida saame, 1313 01:11:00,200 --> 01:11:02,363 rääkimata sellest, et teie relvakoda on kena. 1314 01:11:05,480 --> 01:11:07,630 - Vaata, teene oli kauba kohaletoimetamine. 1315 01:11:09,050 --> 01:11:12,113 Kui see, mida sa ütled, on tõsi, siis pean minema põhja poole. 1316 01:11:13,520 --> 01:11:15,588 Ma pean veenduma, et nad on valmis. 1317 01:11:15,590 --> 01:11:17,088 - Jah. 1318 01:11:17,090 --> 01:11:18,018 See on loogiline. 1319 01:11:18,020 --> 01:11:19,070 - Näeme veel. 1320 01:11:20,874 --> 01:11:23,791 (auto uks sulgub) 1321 01:11:26,489 --> 01:11:29,322 (mootor müriseb) 1322 01:11:39,178 --> 01:11:41,038 (Luuend naerab) 1323 01:11:41,040 --> 01:11:41,871 (prillid kõlisevad) - Saame asja selgeks. 1324 01:11:41,873 --> 01:11:44,478 Nii et kaks sõna, mine persse. 1325 01:11:44,480 --> 01:11:46,491 - Niisama. (Addis naerab) 1326 01:11:46,493 --> 01:11:47,748 - Ja ta käskis mul teile isiklikult rääkida. 1327 01:11:47,750 --> 01:11:48,648 - Oh, isiklikult? 1328 01:11:48,650 --> 01:11:51,138 Kas ta liigutas ahelat juuksed tema näost? 1329 01:11:51,140 --> 01:11:53,299 - Viskasin selle lihtsalt tagasi. Ta viskas selle lihtsalt tagasi. 1330 01:11:53,301 --> 01:11:55,458 (mõlemad naeravad) 1331 01:11:55,460 --> 01:11:58,458 - Noh, tundub, et ta on see, kes on perses, kas mul on õigus? 1332 01:11:58,460 --> 01:11:59,750 Kas sa ütlesid talle keskpäeval? 1333 01:11:59,752 --> 01:12:00,828 - Abso-kuradi-luutely. 1334 01:12:00,830 --> 01:12:01,661 - Geniaalne. 1335 01:12:01,663 --> 01:12:04,158 Ebaviisakas ärkamine, kui näitame paar tundi varem üles. 1336 01:12:04,160 --> 01:12:05,268 Sa panid väed valmis, eks? 1337 01:12:05,270 --> 01:12:07,419 - Nad on ümberringi ühend, nagu me räägime. 1338 01:12:07,421 --> 01:12:09,048 - (hüüab) Tunne on hea, kas pole? 1339 01:12:09,050 --> 01:12:10,368 Kena hästi õlitatud masin. 1340 01:12:10,370 --> 01:12:11,201 - Jah. 1341 01:12:11,203 --> 01:12:13,908 Ma ütlesin ka kõigile meie poistele, noh, mõned meie poisid, 1342 01:12:13,910 --> 01:12:15,918 et suunduda oma isikliku juurde asukohad ja turvamajad, 1343 01:12:15,920 --> 01:12:17,538 igaks juhuks, kui nad koopa tahavad. 1344 01:12:17,540 --> 01:12:18,738 - Boom, kontrolli. - Tead küll 1345 01:12:18,740 --> 01:12:20,538 mida ma veel Soulile rääkisin kui ma baaris olin? 1346 01:12:20,540 --> 01:12:21,528 - [Addis] Ütle mulle. 1347 01:12:21,530 --> 01:12:22,458 - Kui oleme teiega lõpetanud, 1348 01:12:22,460 --> 01:12:24,662 me tantsime kõik üle oma kuradi tuha. 1349 01:12:24,664 --> 01:12:25,881 - (naerab) See mees! (Luuend naerab) 1350 01:12:25,883 --> 01:12:28,638 - Stiilipunktidega meeldib see mulle. 1351 01:12:28,640 --> 01:12:29,808 Homme selleks ajaks, härrased, 1352 01:12:29,810 --> 01:12:32,238 me kõik rüüpame Mai Tais Bora Boras, 1353 01:12:32,240 --> 01:12:34,043 alati, kui Fallon on selleks valmis. 1354 01:12:37,910 --> 01:12:40,368 - Noh, nende kõrvad pidid põlema. 1355 01:12:40,370 --> 01:12:42,168 - Mis see on? - Zang tahab üles tulla. 1356 01:12:42,170 --> 01:12:43,308 - Mida kapten Zang siin teeb? 1357 01:12:43,310 --> 01:12:44,958 Mine alla ja võta ta kätte. 1358 01:12:44,960 --> 01:12:45,978 - Sain aru, sain aru. 1359 01:12:45,980 --> 01:12:47,148 - [Addis] Ma arvasin, et ta on teises kohas. 1360 01:12:47,150 --> 01:12:47,981 - Seda ma arvasin. 1361 01:12:47,983 --> 01:12:49,728 - Sa ütlesid talle teise asukoha, eks? 1362 01:12:49,730 --> 01:12:51,108 - [Canvas] Täpselt seda ma talle ütlesin. 1363 01:12:51,110 --> 01:12:52,610 - Mitu meest meil väljas on? 1364 01:12:52,612 --> 01:12:53,445 - 250. 1365 01:12:54,684 --> 01:12:55,869 - Ja siin? 1366 01:12:55,871 --> 01:12:59,288 - 45. (põnev muusika) 1367 01:13:01,520 --> 01:13:03,120 - Kapten Zang, mis toimub? 1368 01:13:04,130 --> 01:13:05,838 - [Zang] Härra, meil on a natukene olukord. 1369 01:13:05,840 --> 01:13:08,148 - Mida kuradit sa teed väike olukord? 1370 01:13:08,150 --> 01:13:10,068 - Andsin ülevaate komandör Jamesile. 1371 01:13:10,070 --> 01:13:12,241 - Komandör James, mida kurat käib? 1372 01:13:12,243 --> 01:13:13,491 (komandör karjub) 1373 01:13:13,493 --> 01:13:17,598 - Komandör, vasta omale küsimus. Mis toimub? 1374 01:13:17,600 --> 01:13:19,788 - Tühjendage kõik kohad. Igas kohas! 1375 01:13:19,790 --> 01:13:21,487 - Seal pole midagi. 1376 01:13:21,489 --> 01:13:23,386 - Mida sa mõtled... (valvur karjub) 1377 01:13:23,388 --> 01:13:24,368 Kus nad on? 1378 01:13:24,370 --> 01:13:26,953 Kus nad on? Kus nad on? 1379 01:13:28,711 --> 01:13:32,211 (Zhang lämbub) - Rahune. 1380 01:13:33,702 --> 01:13:35,285 See pole tema süü. 1381 01:13:36,487 --> 01:13:37,788 tegin vea. 1382 01:13:37,790 --> 01:13:39,240 - Millest sa räägid? 1383 01:13:40,674 --> 01:13:41,769 (pomm plahvatas) - Oh, jumal. 1384 01:13:41,771 --> 01:13:45,831 - [Luuend] Mis kurat see oli? 1385 01:13:45,833 --> 01:13:46,752 - Mine too kohe meie mehed 1386 01:13:46,754 --> 01:13:48,138 ja tooge nad tagasi peakorterisse! 1387 01:13:48,140 --> 01:13:49,573 - Härra, see võtab... - Nüüd! 1388 01:13:50,750 --> 01:13:52,403 - Hea küll. - Mine kurat välja! 1389 01:13:54,050 --> 01:13:56,628 - Mida te siin teete, ah? 1390 01:13:56,630 --> 01:13:57,648 Peame selle neutraliseerima. 1391 01:13:57,650 --> 01:13:58,848 Võtke kõik, kes meil siin on 1392 01:13:58,850 --> 01:14:00,673 ja hoolitseda olukorra eest. 1393 01:14:00,675 --> 01:14:01,608 (pomm plahvatas) - Jeesus kurat! 1394 01:14:01,610 --> 01:14:02,443 - Mine! Mine! 1395 01:14:03,649 --> 01:14:05,898 (sireenid hädaldavad) 1396 01:14:05,900 --> 01:14:09,288 - Ma loodan, et kõik need katsed sa maksad ära, suur poiss. 1397 01:14:09,290 --> 01:14:10,805 - Lihtsalt vaata. 1398 01:14:10,807 --> 01:14:13,640 (Luuend naerab) 1399 01:14:15,298 --> 01:14:18,006 (sireenid hädaldavad) - Rikkumine. Rikkumine. 1400 01:14:18,008 --> 01:14:19,516 Meil on turvarikkumine. 1401 01:14:19,518 --> 01:14:20,518 - Kuradi A. 1402 01:14:21,569 --> 01:14:26,569 (sireenid hädaldavad) (relvad tulistavad) 1403 01:14:29,471 --> 01:14:30,720 - Mine! Mine! 1404 01:14:30,722 --> 01:14:33,216 - Paneme ta persse! - Selge! 1405 01:14:33,218 --> 01:14:35,968 (dramaatiline muusika) 1406 01:14:42,068 --> 01:14:45,416 - kuradi Grim Reaper siin, poisid ja tüdrukud. 1407 01:14:45,418 --> 01:14:46,608 Mul on vaja, et sa esiosa kindlustaksid, 1408 01:14:46,610 --> 01:14:48,800 Ma lähen tahapoole. 1409 01:14:50,036 --> 01:14:55,036 (mõlemad nurisevad) (pingeline muusika) 1410 01:15:03,066 --> 01:15:08,066 (relva tulistamine) (Jerric nuriseb) 1411 01:15:09,873 --> 01:15:12,373 (pingeline muusika) 1412 01:15:15,006 --> 01:15:17,839 (Jerric nuriseb) 1413 01:15:18,747 --> 01:15:21,497 (dramaatiline muusika) 1414 01:15:22,678 --> 01:15:23,595 - Ütlesin sulle. 1415 01:15:28,648 --> 01:15:29,924 (relva tulistamine) (Võlur karjub) 1416 01:15:29,926 --> 01:15:32,569 - Persse! (relva tulistamine) 1417 01:15:32,571 --> 01:15:33,988 Tule nüüd. Tule nüüd. 1418 01:15:38,058 --> 01:15:39,141 Lihtsalt hoia. 1419 01:15:42,168 --> 01:15:43,585 - litapoeg. 1420 01:15:46,038 --> 01:15:46,869 Sa pead minema. 1421 01:15:46,871 --> 01:15:48,108 - Ei, me ei lahku ilma sinuta. 1422 01:15:48,110 --> 01:15:49,608 - Tal on õigus, me peame minema. 1423 01:15:49,610 --> 01:15:52,360 Me tuleme tagasi sina, okei? Tuleme tagasi. 1424 01:15:53,758 --> 01:15:55,145 - Vabandust. 1425 01:15:55,147 --> 01:15:56,725 - Tehke minu jaoks üks asi. 1426 01:15:56,727 --> 01:15:58,956 Ma tahan, et sa ta üles leiaksid. 1427 01:15:58,958 --> 01:16:02,496 Ma tahan, et tapaksid ta ja siis löö ta mulle tagumikku, eks? 1428 01:16:02,498 --> 01:16:04,915 - Olgu. - See peab lõppema. 1429 01:16:06,739 --> 01:16:07,739 - Ma luban. 1430 01:16:08,648 --> 01:16:09,479 (huuled silitavad) 1431 01:16:09,481 --> 01:16:12,231 (Võlur hingeldab) 1432 01:16:16,012 --> 01:16:18,845 (Jerric nuriseb) 1433 01:16:29,422 --> 01:16:32,255 (rusikas ühendab) 1434 01:16:38,960 --> 01:16:39,793 - Tere, Soul. 1435 01:16:40,700 --> 01:16:43,653 - Alla, alla! (relva tulistamine) 1436 01:16:47,492 --> 01:16:48,323 - Sain selle, mine. 1437 01:16:48,325 --> 01:16:49,520 - Mis kurat see on? 1438 01:16:54,774 --> 01:16:57,107 Mis kurat, mis see on? 1439 01:16:59,630 --> 01:17:03,047 (sammub kergelt põksutades) 1440 01:17:05,401 --> 01:17:10,401 (Jerric nuriseb) - Tule siia, tule siia! 1441 01:17:10,691 --> 01:17:15,691 (jalg ühendab) (Jerric nuriseb) 1442 01:17:32,729 --> 01:17:34,028 (rusikas ühendab) (Jerric nuriseb) 1443 01:17:34,030 --> 01:17:38,030 - Kurat, ma hoiatasin sind teeks haiget. 1444 01:17:40,416 --> 01:17:42,930 (relva tulistamine) (inimesed nurisevad) 1445 01:17:42,932 --> 01:17:45,432 (pingeline muusika) 1446 01:17:48,934 --> 01:17:53,885 (mõlemad nurisevad) (rusikad ühendavad) 1447 01:17:53,887 --> 01:17:56,153 Ma rääkisin sulle sellest pikendab seda valu, ah? 1448 01:17:57,200 --> 01:17:58,548 Veel üks kord! 1449 01:17:58,550 --> 01:17:59,383 Lähme! 1450 01:18:01,526 --> 01:18:04,193 (mõlemad nurisevad) 1451 01:18:06,523 --> 01:18:07,690 Ah? Ah? Ah? 1452 01:18:09,854 --> 01:18:12,684 (relva tulistamine) 1453 01:18:12,686 --> 01:18:16,134 (Hing köhib) 1454 01:18:16,136 --> 01:18:18,561 - Mul on sellest mehest nii kõrini. 1455 01:18:18,563 --> 01:18:19,985 - [Lily] Lähme. 1456 01:18:19,987 --> 01:18:20,987 - Hea küll. 1457 01:18:35,355 --> 01:18:36,971 Addis! 1458 01:18:36,973 --> 01:18:38,792 - Kullake! Beebi, kullake! 1459 01:18:38,794 --> 01:18:39,627 Lase mind sisse! 1460 01:18:41,285 --> 01:18:43,702 (relva tulistamine) 1461 01:18:49,787 --> 01:18:52,537 (dramaatiline muusika) 1462 01:18:58,958 --> 01:19:02,541 (dramaatiline muusika jätkub) 1463 01:19:08,928 --> 01:19:12,511 (dramaatiline muusika jätkub) 1464 01:19:19,236 --> 01:19:21,986 (dramaatiline muusika) 1465 01:19:24,156 --> 01:19:25,823 - Mine kurat tagasi. 1466 01:19:28,246 --> 01:19:32,163 Sa teadsid, et see on tehtud. Sa teadsid, et see on tehtud. 1467 01:19:33,476 --> 01:19:37,826 - Olgu. (naerab) 1468 01:19:41,516 --> 01:19:42,733 - Siin me oleme, vana sõber. 1469 01:19:42,735 --> 01:19:44,682 - Siin me oleme. 1470 01:19:44,684 --> 01:19:47,178 - Mis kurat sul viga on? 1471 01:19:47,180 --> 01:19:48,080 Sa pead mulle ütlema. 1472 01:19:49,695 --> 01:19:51,198 Sa pead mulle ütlema, kas sa tõesti mõtlesid 1473 01:19:51,200 --> 01:19:54,468 et saaksite meile lihtsalt vihje anda, 1474 01:19:54,470 --> 01:19:56,268 ütle meile täpselt, kus ja millal 1475 01:19:56,270 --> 01:19:57,768 ja kuidas sa meid ründad 1476 01:19:57,770 --> 01:20:00,983 ja me ei tuleks siia varem? 1477 01:20:03,003 --> 01:20:03,834 Ah? 1478 01:20:03,836 --> 01:20:06,233 Mis, kui edev sa oled? 1479 01:20:08,120 --> 01:20:11,268 - Saatuslik viga. Liigne enesekindlus. 1480 01:20:11,270 --> 01:20:14,243 - See on kõigi võimul olevate inimeste allakäik. 1481 01:20:15,680 --> 01:20:16,513 Ego. 1482 01:20:17,540 --> 01:20:18,890 Arvates, et olete võitmatu. 1483 01:20:20,030 --> 01:20:21,863 Saate lihtsalt kõike käivitada. 1484 01:20:24,350 --> 01:20:25,700 See kõik laguneb lõpuks. 1485 01:20:26,690 --> 01:20:27,713 - Kas pole, Lilith? 1486 01:20:30,470 --> 01:20:32,943 Kuulake. Seda me teemegi. 1487 01:20:34,772 --> 01:20:36,318 Ma annan sulle, mida sa tahad. 1488 01:20:36,320 --> 01:20:40,368 Liquefy Addis Inc. kustuta kõik failid, 1489 01:20:40,370 --> 01:20:43,308 hävitada kõik uuringud, kõik andmed. 1490 01:20:43,310 --> 01:20:45,138 Roogin selle seestpoolt välja. 1491 01:20:45,140 --> 01:20:47,118 Saate vaadata, kuidas ma seda teen, eks? 1492 01:20:47,120 --> 01:20:47,953 - Mis see on? 1493 01:20:48,890 --> 01:20:51,143 Mingi haletsusväärne katse mingi kuradi vaherahu ajal? 1494 01:20:52,580 --> 01:20:53,411 Ah? 1495 01:20:53,413 --> 01:20:55,578 Nüüd järsku oled anudes ja sul on see süütunne. 1496 01:20:55,580 --> 01:20:56,598 Mis, kas sa kurat tahad otsast alustada? 1497 01:20:56,600 --> 01:20:57,828 Vaata, mis sa teinud oled! 1498 01:20:57,830 --> 01:20:59,953 Vaadake kõiki elusid mille sa hävitasid. 1499 01:21:01,850 --> 01:21:03,623 Inimeste elud. 1500 01:21:04,610 --> 01:21:05,810 - Mida sa siis tahad? 1501 01:21:07,610 --> 01:21:08,760 - Naljakas, mida peaksite küsima. 1502 01:21:11,913 --> 01:21:13,188 Sul on kolm valikut. 1503 01:21:13,190 --> 01:21:17,317 Aeglane põlemine, kiire joonistada või salapära. 1504 01:21:20,661 --> 01:21:22,518 Kas mitte nii see mantra ei läinud? 1505 01:21:22,520 --> 01:21:24,468 - Usun, et täpselt nii see läheb. 1506 01:21:24,470 --> 01:21:27,498 Eks ole, see oli see oli päris hea, eks? 1507 01:21:27,500 --> 01:21:29,908 See oli väga hea, kullake. 1508 01:21:29,910 --> 01:21:31,403 - Pole kuradi võimalus. 1509 01:21:35,240 --> 01:21:37,869 - Võtke see kuradi pill, Addis. 1510 01:21:37,871 --> 01:21:40,123 - Kas sa tahad seda? Seda sa tahad? 1511 01:21:41,240 --> 01:21:42,073 Jah? 1512 01:21:46,130 --> 01:21:48,193 Sa oled võtnud kõik muud minult, eks? 1513 01:21:50,840 --> 01:21:51,673 Olgu. 1514 01:21:52,940 --> 01:21:53,773 Olgu. 1515 01:21:57,140 --> 01:21:59,640 (pingeline muusika) 1516 01:22:03,560 --> 01:22:04,760 Kas seda sa tahtsid? 1517 01:22:06,920 --> 01:22:09,373 Või tahad veel midagi? 1518 01:22:12,068 --> 01:22:13,818 Miks sa lihtsalt ei tee mida sa tegelikult tahad? 1519 01:22:13,820 --> 01:22:16,578 Pane oma käed minu peale, võitle minuga. 1520 01:22:16,580 --> 01:22:17,778 - Hoia seda. 1521 01:22:17,780 --> 01:22:19,128 Vaatame, kas see argpüks on kunagi õppinud... 1522 01:22:19,130 --> 01:22:21,197 - Hing. - Võitlema. 1523 01:22:21,199 --> 01:22:24,246 (dramaatiline muusika) (mõlemad nurisevad) 1524 01:22:24,248 --> 01:22:25,081 Hing, lõpeta ära! 1525 01:22:30,620 --> 01:22:31,921 - Kuidas see õnnestus, ah? 1526 01:22:31,923 --> 01:22:33,653 Kuidas see kurat õnnestus? 1527 01:22:38,399 --> 01:22:40,566 - Miks sa seda kõike tegid? 1528 01:22:42,935 --> 01:22:44,924 - Ma tapsin oma venna. 1529 01:22:44,926 --> 01:22:46,343 - Sinu pärast. 1530 01:22:49,738 --> 01:22:51,655 Sinu pärast, Lilith. 1531 01:22:53,300 --> 01:22:54,133 Lihtsalt tapa mind. 1532 01:22:56,390 --> 01:22:57,453 Lihtsalt tapa mind. 1533 01:22:59,079 --> 01:23:00,329 mul pole midagi - 1534 01:23:01,168 --> 01:23:03,746 Lihtsalt tapa mind. 1535 01:23:03,748 --> 01:23:07,197 (dramaatiline muusika) 1536 01:23:07,199 --> 01:23:12,199 (relva tulistamine) (dramaatiline muusika) 1537 01:23:17,108 --> 01:23:19,156 - Jeesus Kristus. 1538 01:23:19,158 --> 01:23:19,989 Kas sul on kõik korras? Lähme. 1539 01:23:19,991 --> 01:23:22,158 Me peame minema! Lähme, lähme. 1540 01:23:23,167 --> 01:23:26,167 (põnev muusika) 1541 01:23:34,927 --> 01:23:38,760 (põnev muusika jätkub) 1542 01:23:44,904 --> 01:23:48,737 (põnev muusika jätkub) 1543 01:23:55,669 --> 01:23:58,419 (dramaatiline muusika) 1544 01:24:05,979 --> 01:24:09,562 (dramaatiline muusika jätkub) 1545 01:24:16,019 --> 01:24:19,602 (dramaatiline muusika jätkub) 1546 01:24:25,859 --> 01:24:29,442 (dramaatiline muusika jätkub) 1547 01:24:35,677 --> 01:24:38,658 See oli suur löök Addis Inc jaoks sel päeval. 1548 01:24:38,660 --> 01:24:40,518 Kuid see polnud kaugeltki läbi. 1549 01:24:40,520 --> 01:24:42,048 Seal oli liiga palju inimesi 1550 01:24:42,050 --> 01:24:44,418 kes uskusid endiselt Addise ideoloogiasse 1551 01:24:44,420 --> 01:24:47,418 et me tuled kustutaksime täiesti ettevõtte peal. 1552 01:24:47,420 --> 01:24:50,898 Pidime end uuesti kokku võtma, ümber hindama, ümber hindama. 1553 01:24:50,900 --> 01:24:52,908 Teadsime, et nad tulevad meile järele 1554 01:24:52,910 --> 01:24:55,038 ja kõik, kes meie asjasse uskusid. 1555 01:24:55,040 --> 01:24:57,048 Sellest võib isegi tõusta mõni teine Addis 1556 01:24:57,050 --> 01:25:01,073 ja olge targem, sadistlikum, ja veel halastamatum. 1557 01:25:01,970 --> 01:25:03,408 Me oleksime nendeks valmis. 1558 01:25:03,410 --> 01:25:04,788 Miski ei lõpe. 1559 01:25:04,790 --> 01:25:05,868 See lihtsalt jätkub, 1560 01:25:05,870 --> 01:25:08,598 aga loodetavasti liigub paremas suunas. 1561 01:25:08,600 --> 01:25:09,893 Kõik, mida ma teadsin, oli see. 1562 01:25:10,940 --> 01:25:12,567 Me läheme võitma. 1563 01:25:19,053 --> 01:25:21,636 (sünge muusika) 1564 01:25:29,956 --> 01:25:33,373 (sünge muusika jätkub) 1565 01:25:39,990 --> 01:25:43,407 (sünge muusika jätkub) 1566 01:25:49,933 --> 01:25:53,350 (sünge muusika jätkub) 1567 01:25:59,963 --> 01:26:03,380 (sünge muusika jätkub) 1568 01:26:09,933 --> 01:26:13,350 (sünge muusika jätkub) 1569 01:26:19,952 --> 01:26:23,369 (sünge muusika jätkub) 1570 01:26:29,904 --> 01:26:33,321 (sünge muusika jätkub) 1571 01:26:39,946 --> 01:26:43,363 (sünge muusika jätkub) 1572 01:26:49,910 --> 01:26:53,327 (sünge muusika jätkub) 1573 01:26:59,808 --> 01:27:03,225 (sünge muusika jätkub) 1574 01:27:09,928 --> 01:27:13,345 (sünge muusika jätkub) 1575 01:27:19,946 --> 01:27:23,363 (sünge muusika jätkub) 1576 01:27:29,888 --> 01:27:33,305 (sünge muusika jätkub)